1
00:00:59,381 --> 00:01:02,381
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:01:25,927 --> 00:01:27,728
<i>هذه هي منطقة التكوين</i>

3
00:01:27,762 --> 00:01:30,831
<i>للعاصفة الاستوائية هازل.
الآن، لدينا نموذجان.</i>

4
00:01:30,864 --> 00:01:33,201
<ط> النموذج الأمريكي
هل تتجه هازل شمالًا،</i>

5
00:01:33,234 --> 00:01:35,670
<i>عبر الهاتف المحمول
وفلوريدا بانهاندل

6
00:01:35,704 --> 00:01:36,737
<i>وإلى جورجيا.</i>

7
00:01:37,173 --> 00:01:38,706
<i>النموذج الأوروبي</i>

8
00:01:38,740 --> 00:01:40,741
<i>لديها تباطؤ، والتوجه
شمال غرب،</i>

9
00:01:40,775 --> 00:01:43,912
<i>اكتساب القوة والصيرورة
إعصار محتمل.</i>

10
00:01:44,146 --> 00:01:47,581
<ط>وهذا يمكن أن يصبح عاصفة كبرى
وضرب الأرض مرة أخرى في أي مكان</i>

11
00:01:47,615 --> 00:01:49,516
<i>من جولفبورت إلى نيو أورليانز.</i>

12
00:01:49,918 --> 00:01:51,519
<i>تتحرك هازل بسرعة</i> تقريبًا

13
00:01:51,552 --> 00:01:52,820
<i>عشرة أميال في الساعة</i>

14
00:01:53,021 --> 00:01:54,823
<ط> وينبغي أن تصل إلى اليابسة
في وقت متأخر من الليلة</i>

15
00:01:54,855 --> 00:01:56,258
<i>أو في وقت مبكر من صباح الغد.</i>

16
00:01:56,292 --> 00:01:58,293
<i>بينما تصل هازل إلى اليابسة،
سوف تصبح</i>

17
00:01:58,326 --> 00:02:01,528
<ط>عاصفة استوائية مرة أخرى
وجلب الكثير من المطر</i>

18
00:02:01,563 --> 00:02:03,265
<i>والرياح العاتية
إلى أي مكان تصل إليه.</i>

19
00:02:03,498 --> 00:02:06,867
<i>الآن، أيها الناس، أشعر أن عسلي
من المرجح أن يتجه نحو</i>

20
00:02:06,902 --> 00:02:09,038
<i>أصدقاؤنا في لويزيانا.</i>

21
00:02:17,079 --> 00:02:18,079
رائع.

22
00:02:22,751 --> 00:02:23,953
ماذا يوجد هناك؟

23
00:02:23,985 --> 00:02:25,221
- في ذلك؟
- نعم.

24
00:02:25,454 --> 00:02:27,088
- لا شئ.
- تحديد لا شيء.

25
00:02:27,956 --> 00:02:28,956
قذائف ناعمة.

26
00:02:29,591 --> 00:02:32,061
- اعتقدت أن الذوبان قد انتهى.
- كان. وبعد ذلك لم يكن الأمر كذلك.

27
00:02:32,328 --> 00:02:33,527
لكن هذه مخصصة لـ Fryman.

28
00:02:34,462 --> 00:02:36,899
ماذا، حتى يتمكنوا من الغرق
في الثوم والفلفل الأسود؟

29
00:02:36,932 --> 00:02:38,067
لا يمكنك حتى تذوقهم!

30
00:02:38,099 --> 00:02:39,768
عرضوا 55 دزينة.

31
00:02:40,168 --> 00:02:41,168
سأعطيك 60.

32
00:02:41,802 --> 00:02:43,305
تاكر سيكون بخير مع ذلك؟

33
00:02:43,338 --> 00:02:44,838
هل أنت تمزح؟
سوف يشعر بسعادة غامرة.

34
00:02:44,872 --> 00:02:46,307
قذائف ناعمة في هذا الوقت المتأخر؟

35
00:02:48,675 --> 00:02:50,844
إذا سأل أحد،
لم تحصل على تلك مني.

36
00:02:51,112 --> 00:02:53,014
احصل على ماذا؟

37
00:02:54,615 --> 00:02:56,295
- حذرا هناك في نهاية هذا الاسبوع.
- شكرًا.

38
00:03:08,931 --> 00:03:10,066
شكرًا لك.

39
00:03:10,098 --> 00:03:12,068
سبعة عشر؟
سبعة عشر هنا.

40
00:03:12,100 --> 00:03:14,036
مرحبًا، هذه ميراندا ويلز مرة أخرى.

41
00:03:14,437 --> 00:03:17,139
لقد حصلت على رسوم السحب على المكشوف
80 دولارًا للثالث.

42
00:03:17,173 --> 00:03:19,606
ولكن إذا كان الشيك قد ذهب
من خلال كما كان من المفترض أن يكون،

43
00:03:19,640 --> 00:03:21,043
لكان كل شيء على ما يرام.

44
00:03:21,076 --> 00:03:22,843
لذلك، تلك الرسوم
يجب إزالتها،

45
00:03:22,877 --> 00:03:24,778
ردها أو إلغاؤها أو أيا كان.

46
00:03:24,812 --> 00:03:27,015
من فضلك عاود الاتصال بي اليوم،
إذا كان ذلك ممكنا.

47
00:03:27,049 --> 00:03:28,216
شكرًا لك.

48
00:03:29,185 --> 00:03:31,353
- ميراندا، إنها الساعة 12:13.
- لذا؟

49
00:03:31,387 --> 00:03:32,921
لذلك قلت لي
لتذكيرك به

50
00:03:32,954 --> 00:03:34,990
موعد عند طبيب الأسنان عند الظهر.
لقد نسيت.

51
00:03:39,694 --> 00:03:41,062
- يا!
- يا.

52
00:03:41,097 --> 00:03:43,064
بزيادة خمسة بالمئة عن العام الماضي.

53
00:03:43,098 --> 00:03:44,199
- نعم؟
- نعم.

54
00:03:44,233 --> 00:03:46,168
الناس ينفقون مرة أخرى
الحمد لله.

55
00:03:46,201 --> 00:03:48,836
- إلى أين أنت ذاهب؟
- اه، موعد مع طبيب الأسنان.

56
00:03:49,104 --> 00:03:50,305
أوه، استمع، أم،

57
00:03:50,338 --> 00:03:52,307
- عن العشاء.
- أوه، أعرف. مع العاصفة.

58
00:03:52,341 --> 00:03:53,876
- لا بأس.
- نعم.

59
00:03:53,908 --> 00:03:55,944
رجل الطقس
يقول أنه سيفتقدنا، ولكن...

60
00:03:55,978 --> 00:03:58,413
- لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.
- إذن تعتقد أنني يجب أن؟

61
00:03:58,447 --> 00:04:00,348
ماذا؟ الصعود على متن الطائرة؟
قطعاً.

62
00:04:00,382 --> 00:04:01,883
انظر، لا يهم
كم هي سيئة الأمور،

63
00:04:01,917 --> 00:04:03,885
- يمكن أن تتفاقم الأمور دائمًا.
- أوه.

64
00:04:04,219 --> 00:04:06,122
وهنا وصلت إلينا بالفعل
في إلى شايع.

65
00:04:06,388 --> 00:04:08,890
أوه، فاتنة. إنها ليلة مدرسية.

66
00:04:09,324 --> 00:04:10,325
شكرًا لك.

67
00:04:11,092 --> 00:04:12,161
نحن بخير.

68
00:04:12,895 --> 00:04:14,396
أوه! و أم ...

69
00:04:14,829 --> 00:04:16,365
لقد اشتريت أصدافًا طرية من سانغ،

70
00:04:16,398 --> 00:04:18,033
الذي كان سيبيعهم
إلى فريمان،

71
00:04:18,067 --> 00:04:20,002
والتي قلت أنها كاذبة
لأن طباخهم سيئ،

72
00:04:20,035 --> 00:04:21,836
ولهذا السبب دفعت 60 دزينة.

73
00:04:22,370 --> 00:04:24,372
قذائف ناعمة في هذا الوقت المتأخر
في الموسم؟

74
00:04:24,406 --> 00:04:26,375
- يمين؟
- تلك فتاتي.

75
00:04:27,809 --> 00:04:28,809
الوداع.

76
00:04:43,024 --> 00:04:44,360
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

77
00:04:54,836 --> 00:04:57,738
أهلاً. آسف.
أيمكنني مساعدتك؟

78
00:04:57,771 --> 00:04:58,641
حسنا، آمل ذلك.

79
00:04:58,673 --> 00:05:00,875
لقد قمت بالحجز
في فندق الليلة.

80
00:05:03,045 --> 00:05:04,413
لدي ابن عم في ناشفيل.

81
00:05:04,446 --> 00:05:05,947
أوه، هل هذا صحيح؟

82
00:05:05,980 --> 00:05:07,358
هل هذه هي المرة الأولى لك
البقاء معنا؟

83
00:05:07,382 --> 00:05:09,018
اه، المرة الأولى في نيو أورليانز.

84
00:05:11,252 --> 00:05:12,321
ماذا تدرس؟

85
00:05:14,322 --> 00:05:16,391
كيفية الخروج
من خلف هذا المكتب

86
00:05:17,425 --> 00:05:21,396
حسنا، كل شيء ممكن
إذا كنت تريد ذلك حقا.

87
00:05:22,230 --> 00:05:23,399
نعم، أعتقد.

88
00:05:23,764 --> 00:05:26,000
أي فرصة لديك غرفة
مع وجهة نظر؟

89
00:05:26,367 --> 00:05:27,569
لا، آسف.

90
00:05:27,603 --> 00:05:30,072
جميع الغرف مطلة
الربع محجوز بالكامل.

91
00:05:30,271 --> 00:05:32,240
لا مشكلة.
سآخذ كل ما يمكنني الحصول عليه.

92
00:05:32,908 --> 00:05:36,312
تم تسجيل الخروج المبكر من الغرفة رقم 1
بسبب العاصفة.

93
00:05:37,845 --> 00:05:39,447
حسنًا، هذا غريب جدًا.

94
00:05:39,480 --> 00:05:41,483
الغرفة 1 مطلة
على طول الطريق إلى النهر.

95
00:05:41,816 --> 00:05:43,284
يجب أن يكون يوم سعدي.

96
00:05:46,788 --> 00:05:48,356
ليس في كثير من الأحيان أحصل عليه
كبر هنا

97
00:05:48,389 --> 00:05:49,490
مع تجويف بهذا السوء.

98
00:05:49,524 --> 00:05:51,093
ماذا تفعل،
الغرغرة بالسكر؟

99
00:05:51,125 --> 00:05:52,125
اه...

100
00:05:52,293 --> 00:05:55,730
- حلوى المياه المالحة.
- نعم، من شأنه أن يفعل ذلك.

101
00:05:57,298 --> 00:05:59,000
يقول ديفون أنني بحاجة إلى قناة الجذر.

102
00:05:59,401 --> 00:06:01,269
حسنا، أعتقد أنه يخطئ فقط
شركتك.

103
00:06:01,603 --> 00:06:04,240
مم، ماذا عن أسبوع
من يوم الاثنين الساعة 9:00؟

104
00:06:04,706 --> 00:06:07,475
(دونا)، أنتِ لا تساعدين.
أليس لديك أي شيء مثل...

105
00:06:08,143 --> 00:06:09,511
يونيو المقبل؟

106
00:06:09,545 --> 00:06:11,913
من هو مزود الخدمة الخاص بك مرة أخرى؟

107
00:06:11,947 --> 00:06:13,214
لقد اخترت عدم المشاركة.

108
00:06:13,747 --> 00:06:15,985
أم لماذا؟
كم هو من جيبه؟

109
00:06:16,018 --> 00:06:19,221
هذا هو 1700 للجبهة،
2300 للظهر.

110
00:06:19,454 --> 00:06:22,324
- هل هو أمامي أم خلفي؟
- اه، العودة.

111
00:06:23,959 --> 00:06:26,060
حسنا، أنا متأكد من تاكر
لا تمانع في الغطس

112
00:06:26,095 --> 00:06:27,362
تلك البطاقة البلاتينية الخاصة به.

113
00:06:27,795 --> 00:06:29,464
قد يكون الأمر كذلك،
لكن الأمور...

114
00:06:29,999 --> 00:06:32,901
معقدة بما فيه الكفاية ماذا
معه كونه رئيسي وكل شيء.

115
00:06:33,901 --> 00:06:37,805
انظر، فقط ابقَ آمنًا الليلة.
تمام؟ سمعت أن هازل سوف تستدير.

116
00:06:38,540 --> 00:06:40,908
أراهن أنها معلقة على اليسار
ويدفعنا مباشرة.

117
00:07:47,608 --> 00:07:49,877
أوه! فريق عمل لطيف!

118
00:07:50,245 --> 00:07:52,880
أنا، اه...
أنا أبحث عن ميراندا ويلز.

119
00:07:53,247 --> 00:07:54,415
انت من البنك ؟

120
00:07:54,917 --> 00:07:57,119
لا أستطيع أن أقول أنني كذلك. لا.

121
00:07:57,386 --> 00:07:58,553
إنها في العمل الآن.

122
00:07:58,586 --> 00:08:00,355
يمكنك تركها معي.
أنا ابنها.

123
00:08:01,423 --> 00:08:02,925
أنا نوعا ما أحسب ذلك.

124
00:08:04,392 --> 00:08:06,127
حسنًا ، الأمر هو ...

125
00:08:07,629 --> 00:08:10,565
أخشى أن هذا يأتي مع
قليلا من التوضيح.

126
00:08:12,033 --> 00:08:13,569
أي فكرة ما الوقت
وقالت انها سوف تكون في المنزل؟

127
00:08:13,769 --> 00:08:15,303
عادة حوالي أربعة.

128
00:08:15,870 --> 00:08:17,639
هذا شيء رائع
لقد وصلت هناك.

129
00:08:17,872 --> 00:08:20,509
لقد صنعها لي والدي
لأنني لم أتمكن من الحصول على خطي

130
00:08:20,542 --> 00:08:22,043
إلى حيث الكبار
يختبئون.

131
00:08:22,610 --> 00:08:25,079
وكان مخترعا.
نوع من.

132
00:08:25,514 --> 00:08:26,648
واحدة جيدة جدا، أراهن.

133
00:08:27,115 --> 00:08:28,951
حسنا، تقول أمي
ولم يبيع كثيرًا أبدًا،

134
00:08:28,983 --> 00:08:31,552
ولكن هذا هو السبب
لم تكن وظيفته الحقيقية.

135
00:08:31,586 --> 00:08:34,056
لكنه حل بالتأكيد
مشكلة اختيارك، أليس كذلك؟

136
00:08:35,157 --> 00:08:36,491
لا يبدو أن الأسماك معجبة جدًا.

137
00:08:39,260 --> 00:08:41,230
- لا مدرسة اليوم؟
- عندي نزلة برد

138
00:08:41,263 --> 00:08:44,133
لكن أمي أعطتني
Dimetapp الأرجواني، لذلك لا بأس.

139
00:08:44,165 --> 00:08:47,201
حسناً، لقد اخترت يوماً جميلاً
للبقاء في المنزل.

140
00:08:47,235 --> 00:08:50,072
نعم. ليس من المفترض أن العاصفة
لضربنا حتى هذه الليلة.

141
00:08:50,371 --> 00:08:52,941
لقد راجعت.
عدة مرات.

142
00:08:55,177 --> 00:08:56,412
شكرا للمساعدة.

143
00:08:57,745 --> 00:09:00,548
أوه ، وعندما رأيتها ،
لا تقل لها أننا تحدثنا

144
00:09:00,916 --> 00:09:03,317
ليس من المفترض
للتحدث مع الغرباء.

145
00:09:04,720 --> 00:09:06,654
سرك آمن معي.

146
00:09:33,215 --> 00:09:35,149
<i>هناك احتمال أن تكون هازل</i>

147
00:09:35,183 --> 00:09:37,152
<i>سيتحول إلى إعصار
قبل أن يصل إلى اليابسة</i>

148
00:09:37,186 --> 00:09:40,322
<i>في مكان ما بين بينساكولا
ومورجان سيتي بولاية لويزيانا.</i>

149
00:09:40,355 --> 00:09:42,658
<i>حتى لو لم تتطور هازل أبدًا
إلى إعصار،</i>

150
00:09:42,857 --> 00:09:45,326
<ط>سوف تجلب الرياح العاتية
وأطنان من المطر</i>

151
00:09:45,360 --> 00:09:47,095
- <i>إلى ساحل الخليج.</i>
- عظيم.

152
00:09:47,129 --> 00:09:49,197
<i>تحذيرات من الإعصار
خارج...</i>

153
00:10:32,807 --> 00:10:33,807
مرحبًا.

154
00:10:34,076 --> 00:10:37,044
- <i>ميراندا، أنا بوبي.</i>
- أعرف. لدي هوية المتصل،

155
00:10:37,078 --> 00:10:38,614
وأستطيع أن أرى وجهك،
نوع من.

156
00:10:38,647 --> 00:10:40,581
<ط>حسنا، هل تستمع
إلى الأخبار؟</i>

157
00:10:40,782 --> 00:10:42,650
عن العاصفة؟
رقم ماذا؟

158
00:10:42,683 --> 00:10:45,120
<i>إنهم سيفعلون ذلك فقط
يزداد الأمر سوءًا مع تغير المناخ.</i>

159
00:10:45,153 --> 00:10:47,389
أنا ألوم الأبقار.

160
00:10:48,456 --> 00:10:50,192
- <i>كيف حال سقف منزلك؟</i>
- سقف منزلي؟

161
00:10:50,625 --> 00:10:52,661
<ط> التسريبات.
هل أصلحتها؟</i>

162
00:10:52,693 --> 00:10:54,596
بوبي،
لا أستطيع تحمل تكلفة قناة الجذر،

163
00:10:54,629 --> 00:10:56,230
ناهيك عن سقف جديد.

164
00:10:56,264 --> 00:10:58,100
<i>أنت بحاجة لبيع هذا المكان اللعين</i>

165
00:10:58,133 --> 00:11:00,067
<i>وانتقل إلى أرض مرتفعة.</i>

166
00:11:00,101 --> 00:11:02,169
- هكذا قلت.
- <i>أوه، هل فعلت ذلك؟</i>

167
00:11:02,203 --> 00:11:03,337
منذ أن مات.

168
00:11:03,371 --> 00:11:05,340
<i>وهذا صحيح اليوم
كما كان آنذاك.</i>

169
00:11:05,374 --> 00:11:07,174
<i>إنه ليس آمنًا.</i>

170
00:11:10,278 --> 00:11:12,080
انظر يا بوبي، يجب أن أهرب.

171
00:11:12,114 --> 00:11:14,182
- سأتصل بك لاحقا؟
- <i>حسنًا، لا تفعل ذلك أبدًا.</i>

172
00:11:14,216 --> 00:11:16,250
<i>أنت مشغول دائمًا.</i>

173
00:11:16,284 --> 00:11:18,186
إنه مشغول بالأطفال.
أحبك.

174
00:11:21,523 --> 00:11:23,491
مهلا، عصابة.
كيف كان اليوم؟

175
00:11:23,859 --> 00:11:24,859
مريع.

176
00:11:25,059 --> 00:11:26,394
رهيب.

177
00:11:26,628 --> 00:11:28,062
بيسي، عزيزتي، ما المشكلة؟

178
00:11:28,429 --> 00:11:30,231
قالت لبعض الأطفال
لديها مهر.

179
00:11:30,264 --> 00:11:32,200
قالوا عنها كاذبة
وهي.

180
00:11:32,234 --> 00:11:34,201
قلت أنني أريد المهر.

181
00:11:34,235 --> 00:11:35,336
منذ متى؟

182
00:11:35,370 --> 00:11:36,471
منذ دائما!

183
00:11:36,504 --> 00:11:38,807
قلت لك ألا تدع
ساعتها <i>بلاك ستاليون</i>

184
00:11:46,248 --> 00:11:47,649
لم تتناول غداءك؟

185
00:11:47,682 --> 00:11:49,350
لا أحد أكياس البني بعد الآن.

186
00:11:49,650 --> 00:11:51,286
لماذا لا أستطيع شراء الطعام فحسب؟
في المدرسة؟

187
00:11:51,586 --> 00:11:53,754
يمكنك بين حين وآخر،
لكنه يضيف ما يصل.

188
00:11:53,788 --> 00:11:55,657
- لقد انتهينا من هذا.
- غبي جدا.

189
00:11:57,225 --> 00:11:59,727
تمام. تحدث معي.
ماذا يحدث هنا؟ همم؟

190
00:12:02,563 --> 00:12:05,399
كيت رايلي تقيم حفلة
نفس الليلة مثلي.

191
00:12:05,767 --> 00:12:07,535
سيكون لديهم ينقط
شاحنات الغذاء.

192
00:12:09,270 --> 00:12:10,304
رائع.

193
00:12:11,173 --> 00:12:13,408
أنا لا أريد حتى عيد ميلاد.
لن أحصل على ذلك أبدًا

194
00:12:13,442 --> 00:12:15,177
ما أريده على أية حال
إذن ما الفائدة؟

195
00:12:15,210 --> 00:12:17,312
تمام. لا نستطيع تحمله
جهاز كمبيوتر الآن,

196
00:12:17,346 --> 00:12:18,890
ولكن قد يكون شيئا
لعيد الميلاد.

197
00:12:18,914 --> 00:12:21,283
يمين.
سنكون محظوظين بالحصول على شجرة.

198
00:12:24,753 --> 00:12:26,563
ليس من المفترض أن تكون كذلك
على الهاتف بينما...

199
00:12:26,587 --> 00:12:28,499
لم أكن سأجيب عليه،
أريد فقط أن أرى من كان.

200
00:12:28,523 --> 00:12:29,734
أنا في انتظار مكالمة
من البنك.

201
00:12:29,758 --> 00:12:30,458
تقول كارول.

202
00:12:30,692 --> 00:12:31,626
- وهذا البنك.
- يا إلهي.

203
00:12:31,659 --> 00:12:33,528
أنت على أساس الاسم الأول
مع البنك؟

204
00:12:33,562 --> 00:12:35,340
- التوقف عن كونها درامية جدا.
- ولهذا السبب لا أريد

205
00:12:35,364 --> 00:12:36,908
- حفلة، لا نستطيع تحمل تكاليفها!
- اسأل إذا كان بإمكاني معاودة الاتصال بها.

206
00:12:36,932 --> 00:12:37,932
لو سمحت؟

207
00:12:38,667 --> 00:12:39,902
يا إلهي يا أمي!

208
00:12:40,668 --> 00:12:43,538
أنت، مثل، أسوأ سائق
في العالم كله.

209
00:12:43,572 --> 00:12:45,807
ذلك لأنه لا يوجد أحد آخر
في العالم كله

210
00:12:45,841 --> 00:12:47,509
هل أنت راكب.

211
00:12:51,812 --> 00:12:54,548
أنا آسف جدًا.
لقد كان خطأي تماما.

212
00:12:54,582 --> 00:12:56,250
هل أنت بخير؟
هل أطفالك بخير؟

213
00:12:56,283 --> 00:12:57,828
بخلاف الحاجة
تعديل الموقف,

214
00:12:57,852 --> 00:12:58,852
إنهم بخير.

215
00:13:00,322 --> 00:13:02,224
حسنا، يبدو
لقد حصلت على العبء الأكبر منه.

216
00:13:07,596 --> 00:13:08,830
هناك يذهب خصمي.

217
00:13:13,235 --> 00:13:14,403
مهلا مهلا.

218
00:13:14,436 --> 00:13:16,738
لا تضيعوا التأمين الخاص بك
على هذا.

219
00:13:17,405 --> 00:13:20,341
إذا كان لديك القليل فقط
شريط لاصق ورغوة الرش،

220
00:13:20,375 --> 00:13:21,475
يمكنني إصلاح هذا.

221
00:13:21,943 --> 00:13:23,544
لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك.

222
00:13:24,779 --> 00:13:26,280
أنت لم تفعل ذلك. عرضت.

223
00:13:29,018 --> 00:13:30,418
كان والدي ميكانيكيًا.

224
00:13:30,952 --> 00:13:33,621
يا. أياً كان ما تريد.
متروك لك تماما.

225
00:13:38,027 --> 00:13:41,196
حسنًا...أعني،
نحن فقط على الطريق.

226
00:13:41,562 --> 00:13:42,697
سأتبعك.

227
00:13:42,932 --> 00:13:44,265
شكرًا.

228
00:13:44,298 --> 00:13:45,466
حصلت عليه. حصلت عليه.

229
00:13:50,605 --> 00:13:53,674
- انه لن يقاضينا، أليس كذلك؟
- لا.

230
00:13:54,241 --> 00:13:55,576
لماذا يأخذ المصد لدينا؟

231
00:13:55,878 --> 00:13:57,597
لأنه عرض عليه
ليأتي لإصلاحه.

232
00:13:58,279 --> 00:14:00,248
أنت تسمح له
اتبعنا المنزل؟

233
00:14:38,720 --> 00:14:40,688
بيسي,
لا تنسى حقيبة الظهر الخاصة بك.

234
00:14:40,721 --> 00:14:41,957
حسنًا يا أمي.

235
00:14:47,996 --> 00:14:51,298
كما تعلمون، أدرك أنني لم أحصل على
فرصة لتقديم نفسي.

236
00:14:51,900 --> 00:14:54,036
- براي جونسون.
- ميراندا ويلز.

237
00:14:54,269 --> 00:14:56,837
- ميراندا، تشرفت بلقائك.
- نعم. لا، ليس حقا،

238
00:14:56,871 --> 00:14:58,606
لكني أقدر هذه اللفتة.

239
00:14:59,107 --> 00:15:01,878
هذه ميسي وبيسي.

240
00:15:02,144 --> 00:15:04,745
- مرحبا الرجال.
- ما هو الحرف "V" الذي يرمز إليه؟

241
00:15:04,779 --> 00:15:06,782
"الخامس"؟
أوه، اه، فاندربيلت.

242
00:15:06,815 --> 00:15:08,951
أنا أدرّس الهندسة هناك.

243
00:15:08,985 --> 00:15:10,317
رائع.

244
00:15:11,686 --> 00:15:13,754
لذلك، كنت قد حصلت
يديك ممتلئة، هاه؟

245
00:15:13,788 --> 00:15:15,991
أوه، ليس لديك أي فكرة.
وهذا جريج.

246
00:15:18,126 --> 00:15:19,760
- مرحبا عزيزتي.
- مهلا، جريج.

247
00:15:21,797 --> 00:15:24,000
يا. اه أمي؟
ماذا حدث للمصد؟

248
00:15:24,698 --> 00:15:25,700
كارما.

249
00:15:26,201 --> 00:15:28,570
لكن السيد جونسون هنا
يقول أنه يستطيع إصلاحه.

250
00:15:28,602 --> 00:15:30,940
نعم، لن يحدث ذلك
أن يكون لديك عدد قليل من المفكات

251
00:15:30,972 --> 00:15:33,475
وبعض الشدات
في سقيفة الأدوات الخاصة بك، أليس كذلك؟

252
00:15:34,177 --> 00:15:36,644
- بالطبع.
- وماذا عن بعض رغوة الرش؟

253
00:15:36,677 --> 00:15:39,614
كما تعلمون، النوع الذي تستخدمه
لملء حفرة أو وقف التسرب؟

254
00:15:39,648 --> 00:15:41,415
رغوة النمر أم أشياء عظيمة؟

255
00:15:42,051 --> 00:15:43,384
إما سوف تفعل.

256
00:15:45,854 --> 00:15:47,389
نمر ماذا أو عظيم ماذا؟

257
00:15:48,490 --> 00:15:49,524
متجر الحديث.

258
00:15:50,993 --> 00:15:54,596
هل تريد البيرة
أو ماء أو علبة عصير؟

259
00:15:54,629 --> 00:15:57,033
ناه، هذا سوف يستغرق مجرد ثانية.

260
00:15:57,066 --> 00:15:59,000
حسنا، حسنا،
سأترك بابي مفتوحا.

261
00:15:59,034 --> 00:16:00,903
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
مجرد الصراخ.

262
00:16:32,767 --> 00:16:34,668
مهلا يا أمي.
تحقق من ذلك.

263
00:16:41,576 --> 00:16:44,446
هناك. يرى؟ الرجل الصادق الأخير.

264
00:16:44,479 --> 00:16:45,990
الآن، يمكنك تشغيل
قناة الطقس

265
00:16:46,014 --> 00:16:47,514
وتعيين الطاولة؟

266
00:16:56,091 --> 00:16:58,159
<ط> بينساكولا
ومورجان سيتي بولاية لويزيانا.</i>

267
00:16:58,193 --> 00:17:01,163
<ط> إذن، تحذيرات من الإعصار
هي ما يصل كما تصبح عسلي</i>

268
00:17:01,197 --> 00:17:03,697
<i>إعصار من الفئة 1
في وقت لاحق الليلة</i>

269
00:17:03,731 --> 00:17:06,768
<i>أو في وقت مبكر من صباح الغد،
قادمًا إلى الشاطئ في مكان ما هناك</i>

270
00:17:06,800 --> 00:17:09,503
<i>بين موبايل، ونيو أورليانز،
وبينساكولا...</i>

271
00:17:09,537 --> 00:17:11,472
بيسي؟
دعونا لا نلون على الطاولة.

272
00:17:11,506 --> 00:17:13,575
تمام؟ وهل يمكنك من فضلك
اخراج القمامة؟

273
00:17:13,607 --> 00:17:14,608
حسنًا يا أمي.

274
00:17:16,144 --> 00:17:19,015
ما هو لتناول العشاء؟
انتظر. اسمحوا لي أن أخمن.

275
00:17:21,017 --> 00:17:23,585
الفاصوليا الحمراء والأرز
أو قطع الدجاج المايكرويف

276
00:17:23,617 --> 00:17:24,617
وسلطة.

277
00:17:25,153 --> 00:17:27,521
ماذا تفضل؟
ذيول جراد البحر؟

278
00:17:27,555 --> 00:17:28,757
أليس كذلك؟

279
00:17:29,392 --> 00:17:32,127
- أريد البيتزا.
- ليس الليلة يا عزيزتي.

280
00:17:40,669 --> 00:17:42,137
ميسي؟ تعال الى هنا.

281
00:17:43,105 --> 00:17:45,074
جريج في جنة المهوس.

282
00:17:48,609 --> 00:17:51,180
ماذا تتوقع؟ الطفل الفقير
محاط بالفتيات.

283
00:17:52,048 --> 00:17:53,950
كم تدفع؟
هذا الرجل على أي حال؟

284
00:17:55,284 --> 00:17:56,483
لا شئ.

285
00:18:02,856 --> 00:18:05,693
عليك أن تعترف. أنت قادم
هنا أبحث عنها،

286
00:18:05,727 --> 00:18:08,696
ثم تصطدم بك؟
هذا غريب جدا.

287
00:18:10,165 --> 00:18:12,101
- هل هو؟
- نعم.

288
00:18:12,335 --> 00:18:15,070
لأنه، كما تعلمون،
ما هي الاحتمالات؟

289
00:18:17,940 --> 00:18:19,807
أو ربما هي فقط
سائق رديء.

290
00:18:25,247 --> 00:18:27,615
اه أوه. هنا تأتي عسلي.

291
00:18:32,854 --> 00:18:34,123
مهلا، كيف الحال؟

292
00:18:34,655 --> 00:18:37,192
حسناً، إنه جيد،
إذا تركت هذا يجف.

293
00:18:37,558 --> 00:18:39,560
سوف تصمد بعد نهاية العالم.

294
00:18:39,594 --> 00:18:42,230
حسنًا، لماذا لا تدخل إلى الداخل؟
اغسل يديك؟

295
00:18:43,298 --> 00:18:44,833
ًشكراً جزيلا.

296
00:18:47,736 --> 00:18:48,938
جريج، هيا!

297
00:18:55,111 --> 00:18:57,113
أنا لا أريدك
في عداد المفقودين بعد الآن المدرسة.

298
00:18:59,949 --> 00:19:02,018
اه، سيكون لديك
لتبرير الفوضى.

299
00:19:02,250 --> 00:19:04,752
لم أكن أتوقع الشركة
كما يمكنك أن تقول على الأرجح.

300
00:19:04,786 --> 00:19:06,653
المناشف الورقية وصابون الأطباق
هناك حق.

301
00:19:06,688 --> 00:19:09,258
والبيرة في الثلاجة
لديه اسمك عليه.

302
00:19:09,290 --> 00:19:12,527
- أوه، شكرا لك.
- أمي، براي أستاذ.

303
00:19:12,794 --> 00:19:15,131
سمعت.
اه، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

304
00:19:16,265 --> 00:19:17,865
حسنًا، إنه، اه...

305
00:19:18,968 --> 00:19:20,667
نوع من القصة الطويلة، في الواقع.

306
00:19:20,701 --> 00:19:24,173
أوه. أنا آسف.
هذا ليس من شأني.

307
00:19:24,406 --> 00:19:26,942
لا، لا،
أنا لا أقصد ذلك من هذا القبيل.

308
00:19:30,246 --> 00:19:32,547
- أم!
- ماذا؟

309
00:19:32,814 --> 00:19:34,213
أنت تضع الدجاج
في الميكروويف

310
00:19:34,349 --> 00:19:36,617
لا يزال في الحقيبة
والآن ذاب كل شيء.

311
00:19:37,219 --> 00:19:38,853
نعم بالتأكيد فعلت.

312
00:19:40,755 --> 00:19:42,624
أعتقد أنها الفاصوليا الحمراء الليلة.

313
00:19:43,125 --> 00:19:45,161
- بيتزا!
- نعم!

314
00:19:45,193 --> 00:19:49,697
يا رفاق، هذا لن يحدث.
الفقراء لا يستطيعون شراء البيتزا.

315
00:19:50,532 --> 00:19:53,201
نحن لسنا فقراء. نحن مفلسون.
هناك فرق.

316
00:19:54,236 --> 00:19:55,636
كنت تقول؟

317
00:20:01,277 --> 00:20:02,377
ثانية واحدة.

318
00:20:02,411 --> 00:20:03,711
شباب؟

319
00:20:06,681 --> 00:20:08,250
لطيف، هاه؟
إنها نسختنا الصغيرة

320
00:20:08,284 --> 00:20:10,684
من <i>الغناء تحت المطر.</i>
مع الأواني.

321
00:20:22,864 --> 00:20:24,266
الريح تخيفني.

322
00:20:26,733 --> 00:20:28,403
حسنا، الطبيعة يمكن أن تكون كذلك
قوي جدًا،

323
00:20:28,436 --> 00:20:31,638
- ولكن أنت كذلك.
- أنا؟ مستحيل.

324
00:20:31,673 --> 00:20:33,241
أوه، نعم، أنت كذلك.

325
00:20:33,674 --> 00:20:37,046
لكن علينا أن نكون حذرين..

326
00:20:39,048 --> 00:20:41,083
لأننا نحصل على ما نتوقعه.

327
00:20:41,782 --> 00:20:44,818
- أمي؟ هل هذا صحيح؟
- ماذا يا عزيزي؟

328
00:20:45,787 --> 00:20:46,888
ماذا تسمي هذا؟

329
00:20:47,855 --> 00:20:49,624
سلطعون يركب دراجة؟

330
00:20:51,026 --> 00:20:52,027
ماذا بعد؟

331
00:20:52,894 --> 00:20:53,895
مغناطيس.

332
00:20:54,363 --> 00:20:56,999
الذي يجذب الأشياء

333
00:20:57,398 --> 00:21:01,702
بقوة
التي لا يمكنك رؤيتها،

334
00:21:02,070 --> 00:21:05,039
لكنه حقيقي بالتأكيد.

335
00:21:06,407 --> 00:21:09,211
أفكارك تعمل بنفس الطريقة.

336
00:21:09,711 --> 00:21:12,013
كلما فكرت أكثر
عن شيء ما،

337
00:21:12,047 --> 00:21:14,048
كلما رسمته لك.

338
00:21:14,549 --> 00:21:18,853
تمام. إذن، هذا أنا
التفكير في البيتزا.

339
00:21:19,087 --> 00:21:20,955
هل أنت جدي حقا
الآن؟

340
00:21:21,457 --> 00:21:25,094
أنا أحب عندما الجبن
كل شيء ذاب ولزج.

341
00:21:25,126 --> 00:21:27,028
مم. وماذا عنك؟

342
00:21:27,262 --> 00:21:30,098
- بيبروني وسجق.
- أوه. وقشرة محشوة.

343
00:21:30,132 --> 00:21:32,367
هذا ما يجعلها.

344
00:21:40,842 --> 00:21:44,880
تمام. عندي جبنة متوسطة
وبيبروني متوسطة

345
00:21:44,913 --> 00:21:47,316
مع قشرة محشوة
لميراندا ويلز.

346
00:21:48,816 --> 00:21:49,919
هل فعلت هذا؟

347
00:21:51,086 --> 00:21:52,188
لا تنظر إلي.

348
00:21:55,191 --> 00:21:59,228
لقد حصلت على الاسم الصحيح،
لكننا لم نأمر بذلك.

349
00:21:59,260 --> 00:22:00,827
لقد اتصل به رجل يُدعى تاكر.

350
00:22:00,862 --> 00:22:02,463
حتى أنه ترك نصيحة
'سبب العاصفة.

351
00:22:03,097 --> 00:22:05,300
كان ذلك لطيفا جدا.
شكرًا لك.

352
00:22:05,500 --> 00:22:07,236
- ابق جافًا.
- أنت أيضاً.

353
00:22:07,801 --> 00:22:08,803
شكرًا.

354
00:22:14,943 --> 00:22:16,045
حسنًا يا فتيات.

355
00:22:16,844 --> 00:22:19,048
- اغسل يديك.
- حسنا يا أمي.

356
00:22:19,315 --> 00:22:21,450
لقد حصلنا على البيتزا!
كم هذا رائع؟

357
00:22:22,151 --> 00:22:26,788
حسنا، أم،
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

358
00:22:27,189 --> 00:22:29,290
أوه نعم. لا.

359
00:22:30,025 --> 00:22:32,094
بالطبع. آسف.

360
00:22:32,361 --> 00:22:33,362
شكرًا لك.

361
00:22:34,128 --> 00:22:36,397
أم؟
لقد حطمت شاحنته.

362
00:22:36,432 --> 00:22:37,865
اطلب منه البقاء.

363
00:22:40,035 --> 00:22:41,903
تاكر هو الشراء المتشددين
حبي الآن

364
00:22:41,936 --> 00:22:43,404
وهو يعمل جدا.

365
00:22:43,439 --> 00:22:45,772
عائلته تمتلك مطعم
على الماء.

366
00:22:45,807 --> 00:22:47,875
ميدندورف.
وأنا أديرها.

367
00:22:48,876 --> 00:22:51,079
- وهو أيضا، على ما أعتقد.
- اه.

368
00:22:51,113 --> 00:22:53,748
إنها لا تحب أن تتصل به
صديق لأنه يبلغ من العمر 43 عامًا.

369
00:22:54,048 --> 00:22:55,048
أكل البيتزا الخاصة بك.

370
00:22:55,284 --> 00:22:58,988
يبدو وكأنه رجل طيب
الذي يتعرف على شخص جيد.

371
00:22:59,387 --> 00:23:00,990
هل أنت، مثل،
بوذي أو شيء من هذا؟

372
00:23:01,022 --> 00:23:02,789
ميسي,
أي نوع من السؤال هذا؟

373
00:23:02,824 --> 00:23:05,394
لا أعرف.
أنت فقط تبدو مختلفًا.

374
00:23:05,661 --> 00:23:07,496
على عكس أمي.
وشدد دائما.

375
00:23:07,895 --> 00:23:10,465
- أنا لست متوترة دائما.
- أنت كذلك!

376
00:23:10,699 --> 00:23:12,233
بيسي,
هل ستدعمني هنا؟

377
00:23:12,268 --> 00:23:13,434
هل أنا متوتر دائما؟

378
00:23:13,669 --> 00:23:15,570
- نعم.
- خائن.

379
00:23:15,604 --> 00:23:17,338
لقد استنفدت اللحظة
تستيقظ.

380
00:23:17,640 --> 00:23:19,441
تمام. حسنًا.
أرى كيف ستسير الأمور.

381
00:23:19,474 --> 00:23:22,176
الجميع يتحدون على أمي،
الذي يعمل طوال اليوم

382
00:23:22,211 --> 00:23:24,380
ولديه أصدقاء مثل تاكر.
وإذا لم يكن لها،

383
00:23:24,413 --> 00:23:26,515
يا رفاق سيكونون جميعا
تناول البلاستيك الميكروويف.

384
00:23:26,749 --> 00:23:29,417
- نعم. ماذا قال. هتافات.
- هتافات.

385
00:23:31,619 --> 00:23:32,921
أنتم مضحكون يا رفاق.

386
00:23:33,489 --> 00:23:34,890
تمام. وقت الواجبات المنزلية.

387
00:23:34,923 --> 00:23:36,468
- أطباق في الحوض.
- ينبغي أن أذهب.

388
00:23:36,491 --> 00:23:38,926
ولا. أنا لست بوذيا.

389
00:23:39,394 --> 00:23:42,064
أنا فقط...
أنا منفتح على الاحتمال

390
00:23:42,096 --> 00:23:44,465
أن مهما حدث
حتى الأشياء السيئة،

391
00:23:45,067 --> 00:23:46,867
يمكن أن يؤدي إلى أشياء أفضل.

392
00:23:49,238 --> 00:23:50,338
ليس في هذا المنزل.

393
00:23:59,682 --> 00:24:01,549
أوه! اترك الأمر للإعصار

394
00:24:01,583 --> 00:24:03,218
لتدمير تماما
مساء الخير.

395
00:24:03,618 --> 00:24:05,988
أنت لا تقود السيارة إلى الوراء
إلى ناشفيل الليلة، أليس كذلك؟

396
00:24:06,020 --> 00:24:08,289
لا، ليس الليلة.
لا، لدي مكان في وسط المدينة.

397
00:24:09,325 --> 00:24:10,526
لكن، اه، استمع.

398
00:24:11,192 --> 00:24:13,261
عن اليوم.
أريد فقط أن أقول أن كل شيء

399
00:24:13,295 --> 00:24:17,333
كان...لا أعلم،
غير متوقع حقا.

400
00:24:19,167 --> 00:24:21,436
نعم.
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،

401
00:24:21,470 --> 00:24:24,205
ولكن كان من دواعي سروري
يصطدم بك.

402
00:24:24,239 --> 00:24:26,375
لديك عائلة كبيرة.

403
00:24:28,210 --> 00:24:29,211
شكرًا.

404
00:24:30,578 --> 00:24:31,613
إنهم أطفال جيدون.

405
00:24:36,285 --> 00:24:37,528
قصدت أن أقول
شيء سابق،

406
00:24:37,552 --> 00:24:40,154
لكن التوقيت فقط...

407
00:24:40,189 --> 00:24:42,958
<ط>- أمي! العنكبوت!
- أريد أن أرى!</i>

408
00:24:43,192 --> 00:24:46,028
و اه ارجع لحياتي

409
00:24:46,295 --> 00:24:48,430
<ط> أمي، هنا. من فضلك.</i>

410
00:24:49,498 --> 00:24:51,366
- ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

411
00:25:34,276 --> 00:25:36,577
<i>هذه عاصفة ثلاثية التهديد</i>

412
00:25:36,612 --> 00:25:38,313
<i>كما يتجه.
ويبدو الأمر كذلك</i>

413
00:25:38,346 --> 00:25:40,516
<i>سوف يصل إلى اليابسة
ربما في وقت متأخر من الليلة</i>

414
00:25:40,548 --> 00:25:41,950
<i>أو في وقت مبكر من صباح الغد.</i>

415
00:25:42,151 --> 00:25:44,286
<ط> كما ترون،
القمر الصناعي يظهر ذلك</i>

416
00:25:44,318 --> 00:25:46,188
<ط>لديه جدا
عرض دائري،</i>

417
00:25:46,221 --> 00:25:48,089
<i>يشير إلى وجود عاصفة صحية.</i>

418
00:25:48,423 --> 00:25:51,125
<ط> والخبر السار هو،
بينما تصل هازل إلى اليابسة،</i>

419
00:25:51,160 --> 00:25:53,494
<ط>يجب أن تصبح
عاصفة استوائية مرة أخرى</i>

420
00:25:53,761 --> 00:25:56,464
<i>مع رياح مستمرة
من 50 إلى 70 ميلاً في الساعة،</i>

421
00:25:56,498 --> 00:25:58,599
<i>ويمكن أن تفوت لويزيانا
تمامًا.</i>

422
00:25:58,634 --> 00:26:02,171
نعم صحيح.

423
00:26:02,371 --> 00:26:05,207
<i>نتوقع أن نرى
عندما تضرب العاصفة فعلا؟</i>

424
00:26:05,441 --> 00:26:08,076
<i>هذه العاصفة سوف
لديك كمية كبيرة من المطر.</i>

425
00:26:08,109 --> 00:26:10,445
<i>ولكن ستكون الرياح هي التي
سوف يسبب أكبر قدر من الضرر.</i>

426
00:26:10,479 --> 00:26:12,548
<ط>تاريخيا،
تسبب الرياح أكبر قدر من الضرر</i>

427
00:26:12,580 --> 00:26:14,583
<i>في هذا النوع من العواصف،
إسقاط الأشجار</i>

428
00:26:14,615 --> 00:26:16,585
<i>وإسقاط خطوط الكهرباء...</i>

429
00:26:59,461 --> 00:27:00,561
يا إلهي.

430
00:27:05,366 --> 00:27:07,568
نحن فقط سنذهب
في الحمام، حسنا؟

431
00:27:07,769 --> 00:27:10,471
اسرع. لماذا لا يا رفاق
قفز في الحوض؟ انها آمنة.

432
00:27:10,506 --> 00:27:12,074
لماذا نحصل
في حوض الاستحمام؟

433
00:27:12,106 --> 00:27:14,142
لأنه نوعاً ما...
تذكر عندما بابا

434
00:27:14,175 --> 00:27:16,111
سوف يأخذنا التخييم ونحن
كلهم متجمعون معًا

435
00:27:16,144 --> 00:27:17,479
مثل المغامرة؟

436
00:28:29,718 --> 00:28:30,786
مهلا يا شباب.

437
00:28:30,818 --> 00:28:32,320
انتبه لقدميك.
انتبه لقدميك.

438
00:28:50,439 --> 00:28:51,573
أمي، هل أنت بخير؟

439
00:28:53,875 --> 00:28:55,143
تحاول أن تكون.

440
00:28:56,644 --> 00:28:58,145
ماذا سنفعل؟

441
00:29:05,287 --> 00:29:07,355
إذا كانت الحبوب جافة
الاستيلاء على وعاء وأكل شيئا

442
00:29:07,388 --> 00:29:08,723
قبل أن يفسد الحليب.

443
00:29:08,757 --> 00:29:11,692
ولكن لماذا يفعل هذا
يحدث لنا دائما؟

444
00:29:12,728 --> 00:29:14,195
أعتقد أننا غير محظوظين.

445
00:29:16,664 --> 00:29:18,733
تعال.
دعنا نحضر لك بعض التشجيع.

446
00:29:19,102 --> 00:29:21,135
واحد اثنين ثلاثة!

447
00:29:21,737 --> 00:29:22,904
فتاة جيدة.

448
00:29:49,498 --> 00:29:50,499
هاه.

449
00:30:23,632 --> 00:30:24,833
هل أنتم بخير؟

450
00:30:30,337 --> 00:30:31,338
أقسم.

451
00:30:32,708 --> 00:30:34,675
حياتي كلها
هو مثل هذا الشعور الغريزي

452
00:30:34,710 --> 00:30:36,744
أن شيئا سيئا حقا
سيحدث،

453
00:30:36,778 --> 00:30:37,880
وبعد ذلك...

454
00:30:39,048 --> 00:30:40,248
إنه كذلك.

455
00:30:42,718 --> 00:30:43,719
قهوة؟

456
00:30:44,618 --> 00:30:45,619
شكرًا.

457
00:30:48,522 --> 00:30:49,590
ما الذي تفعله هنا؟

458
00:30:51,059 --> 00:30:53,028
حسنًا، لم أستطع فعل ذلك جيدًا
ترك دون معرفة

459
00:30:53,061 --> 00:30:54,261
كنتم جميعا بخير.

460
00:30:56,031 --> 00:30:58,365
هل لديك
تأمين صاحب المنزل؟

461
00:30:59,233 --> 00:31:00,903
تقصد الوحيد
أستطيع تحمله،

462
00:31:00,936 --> 00:31:03,571
مع خصم 5000 دولار؟
قصة حياتي.

463
00:31:04,740 --> 00:31:06,775
كما تعلمون،
لا يجب أن تكون الأشياء سلسلة

464
00:31:06,807 --> 00:31:08,643
من الأحداث المؤسفة.

465
00:31:08,877 --> 00:31:10,811
حسنا، من المؤكد أن الجحيم
يشعر بهذه الطريقة.

466
00:31:13,414 --> 00:31:14,548
أعلم، لكن...

467
00:31:15,349 --> 00:31:18,319
لقد وجدت ذلك عندما أفكر
حول ما أريد

468
00:31:18,353 --> 00:31:22,324
بدلا من ما لا أريد
حياتي أفضل بكثير.

469
00:31:23,258 --> 00:31:25,727
أنت واحد من هؤلاء الناس
من يستيقظ سعيدا، أليس كذلك؟

470
00:31:26,294 --> 00:31:28,596
- دعني أساعد.
- كيف؟

471
00:31:30,397 --> 00:31:31,500
مع المزيد من الرغوة السحرية؟

472
00:31:31,901 --> 00:31:35,003
لقد قمت للتو بتجديد هذا لطيف
مزرعة تينيسي الصغيرة.

473
00:31:35,037 --> 00:31:38,339
لن تكون هذه مشكلة.
سيستغرق الأمر وقتا فقط و...

474
00:31:38,539 --> 00:31:42,644
والمال.
كلاهما أنا... ليس لدي.

475
00:31:42,676 --> 00:31:44,012
ليس بقدر ما تعتقد.

476
00:31:44,712 --> 00:31:46,714
نعم.

477
00:31:47,648 --> 00:31:49,919
انظروا، مع سعر الخشب
كونه ما هو عليه،

478
00:31:49,951 --> 00:31:51,653
قد نضطر إلى الارتجال
قليلا.

479
00:31:51,685 --> 00:31:55,023
ولكن الهدف الرئيسي هو الحصول عليك
العودة إلى منزل جاف. نعم؟

480
00:31:55,223 --> 00:31:56,925
نعم،
من شأنه أن يكون بداية جيدة.

481
00:31:57,960 --> 00:31:59,996
- دعنا نقول 500 دولار.
- خمسمائة؟

482
00:32:00,229 --> 00:32:01,363
مواد.

483
00:32:02,396 --> 00:32:04,566
السقف يكلف حوالي 10000.

484
00:32:04,799 --> 00:32:08,435
كما قلت، قد يكون لدينا
للارتجال قليلا.

485
00:32:09,005 --> 00:32:10,872
ولكن لدي كل الأدوات
في الشاحنة

486
00:32:10,906 --> 00:32:12,942
وليس من الضروري أن أعود
في الصف لمدة أسبوع.

487
00:32:15,144 --> 00:32:16,644
لماذا تساعدني؟

488
00:32:18,712 --> 00:32:19,882
لأنني أستطيع.

489
00:32:23,718 --> 00:32:24,719
تمام.

490
00:32:26,788 --> 00:32:27,788
لقد تم تعيينك.

491
00:32:35,430 --> 00:32:36,910
ولكن فقط لأنك
أحضر لي القهوة.

492
00:32:38,034 --> 00:32:39,035
شكرًا لك.

493
00:32:55,817 --> 00:32:56,919
أوه، العسل. لا، لا، لا.

494
00:32:57,319 --> 00:33:00,088
- لا رمي تلك بعيدا.
- إنهم مبللون.

495
00:33:00,422 --> 00:33:01,522
نعم، لكنها سوف تجف.

496
00:33:01,556 --> 00:33:04,026
وهذه هي الأكثر
أشياء مهمة في المنزل.

497
00:33:04,059 --> 00:33:05,492
هذا هو المفضل لدي.

498
00:33:05,527 --> 00:33:07,028
حسنًا، لي أيضًا.

499
00:33:07,963 --> 00:33:09,030
ميسي على حق.

500
00:33:09,798 --> 00:33:11,968
قلت أن لدي مهرًا
عندما لم أفعل.

501
00:33:12,467 --> 00:33:14,536
تمام. حسنا...

502
00:33:15,403 --> 00:33:18,106
هذا هو المهر،
ولديك هذا، أليس كذلك؟

503
00:33:20,910 --> 00:33:22,844
أم؟

504
00:33:23,612 --> 00:33:25,512
ماذا سنفعل
عن حفلتي؟

505
00:33:25,779 --> 00:33:26,847
انها في خمسة أيام.

506
00:33:30,751 --> 00:33:32,787
- سنكتشف ذلك.
- كيف؟

507
00:33:33,288 --> 00:33:34,521
انظر إلى هذا المكان.

508
00:33:35,723 --> 00:33:37,026
أعتقد أننا يجب أن نلغي.

509
00:33:39,493 --> 00:33:40,494
لا.

510
00:33:41,197 --> 00:33:42,396
لا.

511
00:33:43,098 --> 00:33:44,098
لا.

512
00:33:44,267 --> 00:33:46,601
أعلم أنك تعتقد أن الوالدين
لديها كل الإجابات،

513
00:33:46,634 --> 00:33:48,702
لكننا لا نفعل ذلك.
ليس بأطول طلقة،

514
00:33:48,737 --> 00:33:52,008
لكن هل تعرف ماذا؟
أنت تبلغ من العمر 16 عامًا مرة واحدة فقط.

515
00:33:52,606 --> 00:33:54,009
وسنقيم حفلة.

516
00:33:54,509 --> 00:33:55,944
من أين حصلت على القهوة؟

517
00:33:56,411 --> 00:33:58,712
لذلك، يبدو الأمر كذلك
تم تقسيم هذين العوارض الخشبية.

518
00:33:58,747 --> 00:34:00,883
وإلا فهي حفرة نظيفة.

519
00:34:01,782 --> 00:34:02,951
يعني ماذا بالضبط؟

520
00:34:03,286 --> 00:34:05,086
- مهلا، براي.
- مهلا يا شباب.

521
00:34:06,488 --> 00:34:09,224
لذا، لإعادة تصميم هذا القسم،
لا أعرف.

522
00:34:09,257 --> 00:34:12,929
سيكون حوالي 150.
ثم اثنين على عشرة،

523
00:34:12,961 --> 00:34:16,664
لفة من ورق القطران، وبعض المسامير،
أنت لا تزال أقل من 200.

524
00:34:17,032 --> 00:34:19,567
وهزاز السقف
واعادة العزل .

525
00:34:20,268 --> 00:34:21,635
ربما 200 أخرى؟

526
00:34:23,172 --> 00:34:24,438
ماذا يفعل هنا؟

527
00:34:26,574 --> 00:34:30,512
- إنه يصلح السقف.
- كيف؟ نحن مفلسون، أتذكر؟

528
00:34:30,811 --> 00:34:32,114
لا أعرف.

529
00:34:33,081 --> 00:34:34,083
مغناطيس.

530
00:34:38,954 --> 00:34:41,856
أوه، انظر! نانا هنا.

531
00:34:45,226 --> 00:34:46,527
أوه.

532
00:34:47,561 --> 00:34:48,563
أوه!

533
00:34:49,197 --> 00:34:53,501
يا ربي!
هل الجميع بخير؟

534
00:34:53,534 --> 00:34:55,972
- هل يتأذى أحد؟
- نمنا في حوض الاستحمام!

535
00:34:56,005 --> 00:34:57,005
هل نمت في حوض الاستحمام؟

536
00:34:57,139 --> 00:35:00,242
- هناك ثقب في السقف.
- أوه، هذا مخيف جدا.

537
00:35:00,275 --> 00:35:02,277
لقد كنت أحاول
للاتصال بك طوال الليل.

538
00:35:02,311 --> 00:35:03,753
حسنا، أبراج الخليوي
يجب أن يكون أسفل.

539
00:35:03,777 --> 00:35:06,181
كانت أمي رائعة جدًا.
لم تشعر بالذعر أو لا شيء.

540
00:35:06,215 --> 00:35:07,983
لم تشعر بالذعر أو "أي شيء".

541
00:35:08,351 --> 00:35:09,717
انظر إلى هذه الفوضى.

542
00:35:10,251 --> 00:35:12,021
ماذا قلت لك
عن ذلك المنزل؟

543
00:35:12,054 --> 00:35:13,588
والآن... من هذا؟

544
00:35:14,621 --> 00:35:15,856
أوه، هذا براي.

545
00:35:15,891 --> 00:35:17,059
سوف يقوم بإصلاح السقف.

546
00:35:17,092 --> 00:35:18,559
مثلما أصلح ممتص الصدمات لأمي.

547
00:35:18,592 --> 00:35:19,728
كان لديه البيتزا معنا.

548
00:35:19,760 --> 00:35:21,931
- أية بيتزا؟
- قشرة محشية.

549
00:35:22,496 --> 00:35:24,900
نعم. براي سيحاول
لإصلاح السقف.

550
00:35:25,266 --> 00:35:27,036
- براي؟
- هل هو مرخص؟

551
00:35:27,469 --> 00:35:28,802
إنه من ولاية تينيسي.

552
00:35:29,038 --> 00:35:31,072
هل يمكنك أن تقول مرحبا
إلى حماتي، بوبي؟

553
00:35:31,106 --> 00:35:33,041
- بوبي، براي.
- بوبي، براي.

554
00:35:33,074 --> 00:35:34,976
- سعيد بلقائك.
- اه. وأنت.

555
00:35:35,277 --> 00:35:36,945
تحطمت أمي عليه
مع الشاحنة.

556
00:35:36,978 --> 00:35:40,715
لم أصطدم به.
لقد قمت بالنقر على المصد الخاص به.

557
00:35:40,748 --> 00:35:43,152
وسقطت لك.

558
00:35:43,684 --> 00:35:44,684
ما هو الحكم؟

559
00:35:44,987 --> 00:35:47,688
سأتأرجح بجانب الخشب
الفناء، والتقاط بعض المواد.

560
00:35:47,722 --> 00:35:49,690
وأرى أيضًا ما إذا كان بإمكاني الحصول على منفاخ
أو اثنين

561
00:35:49,724 --> 00:35:50,893
وتجفيف تلك الأرضيات.

562
00:35:51,960 --> 00:35:53,329
حسنا، سنكون هنا.

563
00:35:53,362 --> 00:35:56,831
أوه، لا، لن تفعل ذلك.
هؤلاء الأطفال لا يمكنهم البقاء هنا.

564
00:35:56,864 --> 00:35:58,300
ولم لا؟
غرف نومهم جافة.

565
00:35:58,333 --> 00:36:02,038
حبيبتي عندي لك كلمتين
العفن الأسود.

566
00:36:02,271 --> 00:36:04,706
وجريج مريض بالفعل
كما هو.

567
00:36:04,739 --> 00:36:06,909
- حسنا، ماذا عن المدرسة؟
- انقطعت الكهرباء،

568
00:36:06,942 --> 00:36:09,610
وقال الراديو أنهم
مغلق اليوم وغدا.

569
00:36:09,643 --> 00:36:10,644
نعم!

570
00:36:11,713 --> 00:36:13,916
لماذا لا تقضي بضع ليال
معي

571
00:36:13,949 --> 00:36:15,849
وربما فقط
الخروج بخطة؟

572
00:36:16,318 --> 00:36:18,019
بالتأكيد. أنت على حق.

573
00:36:18,719 --> 00:36:20,755
لماذا لا تذهبون يا رفاق لحزم أمتعتكم
بعض الملابس؟

574
00:36:20,789 --> 00:36:22,023
سوف نذهب إلى نانا.

575
00:36:22,556 --> 00:36:25,994
دقيقتين، لديك.
لا تحزم كل شيء.

576
00:36:26,027 --> 00:36:27,028
هزار!

577
00:36:27,695 --> 00:36:29,731
- شكرًا لك.
- شكرا لك يا عزيزتي.

578
00:36:30,166 --> 00:36:32,168
أم، هل تعتقد أننا يمكن أن تتوقف
بالمطعم

579
00:36:32,201 --> 00:36:33,936
في الطريق للخروج؟
أريد أن أطمئن على (توك).

580
00:36:34,369 --> 00:36:36,038
من هو هذا الغريب الكامل

581
00:36:36,072 --> 00:36:38,572
التي تثق بها
منزلك مع؟

582
00:36:38,907 --> 00:36:41,043
ليس الجميع
هو قاتل متسلسل، بوبي.

583
00:36:41,077 --> 00:36:43,710
أعني أنه جامعي
أستاذ في سبيل الله.

584
00:36:44,447 --> 00:36:47,282
حسنًا، لا يمكنك أن تكون حذرًا للغاية
هذه الأيام.

585
00:36:48,050 --> 00:36:50,751
الشيء الوحيد ذو القيمة
في ذلك المنزل هناك أطفال،

586
00:36:50,784 --> 00:36:52,353
وهم يأتون معنا.

587
00:36:52,619 --> 00:36:55,856
لذلك، أنا فقط سأصدق
أنه لن يفسدنا

588
00:36:55,891 --> 00:36:58,059
وسوف يقوم بأفضل عمل
يستطيع.

589
00:36:58,327 --> 00:36:59,929
هل قابلت أشخاصًا مؤخرًا؟

590
00:37:08,070 --> 00:37:09,771
لذلك، سوف نخرج
من شعرك حينها

591
00:37:10,239 --> 00:37:11,840
يبدو أنها قلقة عليك.

592
00:37:12,773 --> 00:37:15,710
حسنًا، لقد اعتدنا جميعًا على اللعب
الدفاع هنا.

593
00:37:16,978 --> 00:37:18,981
ولكن أنا أقدر
ما تحاول القيام به.

594
00:37:20,115 --> 00:37:22,684
- ماذا أحاول أن أفعل؟
- امنحونا الأمل.

595
00:37:23,385 --> 00:37:25,954
لكني أحاول أن أرفع
أطفالي ليكونوا واقعيين.

596
00:37:25,987 --> 00:37:29,657
وكان والدهم حالماً،
ويبدو أن هذا وراثي،

597
00:37:29,690 --> 00:37:30,925
خاصة مع جريج.

598
00:37:30,960 --> 00:37:32,894
وأريد فقط أن أحتفظ به
أقدامهم

599
00:37:32,927 --> 00:37:34,661
مزروعة بقوة على الأرض.

600
00:37:35,097 --> 00:37:36,931
- استلمت هذا.
- وسؤالك التالي

601
00:37:36,965 --> 00:37:39,101
يتعلق الأمر بزوجي
لكنك مهذب جدًا بحيث لا تسأل.

602
00:37:39,666 --> 00:37:41,903
مات
منذ ما يزيد قليلا عن خمس سنوات.

603
00:37:43,771 --> 00:37:45,141
أنا آسف حقا.

604
00:37:46,708 --> 00:37:49,677
أنا أيضاً.
إنه في عداد المفقودين حقا.

605
00:37:51,112 --> 00:37:53,748
يجب أن نتبادل أرقامنا
أليس كذلك؟

606
00:37:54,382 --> 00:37:55,416
نعم بالطبع.

607
00:38:11,934 --> 00:38:13,202
أوه، توك.

608
00:38:14,135 --> 00:38:15,170
لطيف، هاه؟

609
00:38:15,503 --> 00:38:17,273
إنه أمر جيد
لقد استقلناها.

610
00:38:17,306 --> 00:38:18,806
لكننا بخير.

611
00:38:19,240 --> 00:38:21,443
- كيف حال الجميع؟
- اه بخير.

612
00:38:21,476 --> 00:38:23,244
لقد تعرضنا لبعض الأضرار في سقف منزلنا،

613
00:38:23,278 --> 00:38:24,778
ولكن لدي شخص ما
العمل على ذلك.

614
00:38:24,811 --> 00:38:26,916
ونحن سنتوجه
إلى بوبي لبضعة أيام.

615
00:38:26,949 --> 00:38:28,260
كان بإمكانكم البقاء جميعاً
معي.

616
00:38:28,284 --> 00:38:29,293
هل تريد أن تقول لها ذلك؟

617
00:38:29,318 --> 00:38:31,152
الجحيم لا.
انها لن تسامحني أبدا.

618
00:38:31,186 --> 00:38:33,088
وأنا أحاول البقاء
على جانبها الجيد.

619
00:38:33,355 --> 00:38:34,789
من يفعل السقف الخاص بك؟

620
00:38:34,822 --> 00:38:36,181
أوه، مجرد رجل.
أنت لا تعرفه.

621
00:38:36,625 --> 00:38:38,726
- تمام.
- لذا، سأقوم بتسويتهم،

622
00:38:38,760 --> 00:38:40,804
وسأستعير سيارتها
وسأعود وأساعدك.

623
00:38:40,827 --> 00:38:42,097
رقم أنت تأخذ الرعاية
من الأعمال.

624
00:38:42,130 --> 00:38:44,032
- سأتصل بك لاحقا.
- حقًا؟

625
00:38:44,365 --> 00:38:45,467
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

626
00:38:45,501 --> 00:38:47,001
- تمام.
- أراك، بوب!

627
00:38:51,072 --> 00:38:53,342
هل فقد تاكر الوزن؟
انه يبدو جيدا.

628
00:38:53,375 --> 00:38:55,077
اه كلا. أنا لا أعتقد ذلك.

629
00:38:55,110 --> 00:38:57,880
أي تطورات
يجب أن أعرف عنه؟

630
00:38:58,179 --> 00:39:00,782
- لماذا تهز القارب؟
- لأنه رجل طيب.

631
00:39:01,617 --> 00:39:04,485
أعلم أن هذا شيء غريب
لتقول حماتها،

632
00:39:04,519 --> 00:39:09,757
لكنني أعلم أيضًا أنه، كما تعلمون،
قد يكون من الصعب المضي قدمًا.

633
00:39:11,826 --> 00:39:13,860
أنا أرملة أيضاً، أتذكرين؟

634
00:39:14,195 --> 00:39:16,097
أنا فقط لا أرى هذه النقطة
في إجبار شيء ما

635
00:39:16,130 --> 00:39:18,132
أن لا أحد منا
الاحتياجات أو الرغبات.

636
00:40:18,559 --> 00:40:20,061
وقع هنا.

637
00:40:21,297 --> 00:40:22,331
شكرًا لك.

638
00:40:23,532 --> 00:40:26,335
- أهلاً. مرحبًا.
- مرحبًا، أنا براي جونسون.

639
00:40:27,635 --> 00:40:29,271
هل هذا له؟
هل هذا هو ذلك الرجل؟

640
00:40:29,304 --> 00:40:30,938
- اعذرني. هل هذا لك؟
- يا إلهي.

641
00:40:30,972 --> 00:40:34,208
- مرحبًا، أنا مات ويلز.
- براي جونسون. كيف حالك؟

642
00:40:34,242 --> 00:40:36,110
<ط> هل يمكنني الحصول عليك
مشروب أو شيء من هذا؟</i>

643
00:40:36,144 --> 00:40:38,079
<i>حسنًا، أنا أقول فقط،</i>

644
00:40:38,112 --> 00:40:41,150
إذا كان بإمكاني الضغط عند السادسة،
ستة نقطة صفر، ستة ثلاثة...

645
00:40:42,418 --> 00:40:44,253
أيها السادة، هذا مات،

646
00:40:44,286 --> 00:40:45,987
المخترع
كنت أتحدث عنه.

647
00:40:52,894 --> 00:40:54,630
مهلا، لقد كنت يعني
للاتصال بك.

648
00:40:54,663 --> 00:40:55,663
<i>كيف سارت الأمور؟</i>

649
00:40:55,963 --> 00:41:00,068
- هل نجوت من عسلي الكبير السيئ؟
- <i>آه، نعم ولا.</i>

650
00:41:00,101 --> 00:41:02,036
قد أضطر إلى البقاء
بضعة أيام أخرى.

651
00:41:02,070 --> 00:41:03,172
هل تمانع

652
00:41:03,204 --> 00:41:05,541
مُطْلَقاً.
إذن، ماذا حدث؟

653
00:41:06,041 --> 00:41:08,510
هاه، لست متأكدًا تمامًا.

654
00:41:08,543 --> 00:41:10,612
أعتقد أن الكون
يحاول أن يقول لي شيئا.

655
00:41:12,481 --> 00:41:14,416
ماذا قالت
عندما أعطيتها لها؟

656
00:41:16,184 --> 00:41:18,519
حسنا، هذا هو الشيء. أنا، اه...

657
00:41:19,387 --> 00:41:20,855
لم أخبرها بعد.

658
00:41:21,956 --> 00:41:23,425
حسنا، لماذا لا بحق الجحيم؟

659
00:41:25,360 --> 00:41:27,996
وهذا ما أحاول
لمعرفة ذلك.

660
00:41:34,168 --> 00:41:36,038
أين كل الأطفال؟

661
00:41:36,637 --> 00:41:39,574
حسنًا، نحن في الغالب بالغون
هنا الذين تقاعدوا.

662
00:41:39,608 --> 00:41:41,076
إذن، أين هم؟

663
00:41:41,110 --> 00:41:42,577
إنهم يجلسون فقط
في منازلهم،

664
00:41:42,610 --> 00:41:44,079
مشاهدة <i>عجلة الحظ.</i>

665
00:41:44,278 --> 00:41:48,983
قد لا يبدو الأمر كذلك، ولكن هذا هو
مجتمع نشط للغاية.

666
00:41:49,184 --> 00:41:53,088
لقد حصلنا على الجولف والسباحة
و اليوغا و...

667
00:41:53,521 --> 00:41:57,326
نحن فقط نحب الاحتفاظ بالأشياء
جميلة وأنيقة وآمنة و...

668
00:41:57,358 --> 00:42:00,596
يا إلهي!
لقد حصلنا على بركة وشرفة مراقبة.

669
00:42:00,628 --> 00:42:02,563
ما هي شرفة المراقبة تفعل؟

670
00:42:02,597 --> 00:42:04,400
تبدو جميلة فقط.

671
00:42:04,432 --> 00:42:07,001
إنه المكان الذي يجلس فيه كبار السن
ويشكون من ركبهم

672
00:42:07,034 --> 00:42:08,036
- والاشياء.
- ميسي.

673
00:42:08,070 --> 00:42:11,306
- ماذا؟ لقد قلت ذلك.
- دعنا ندخل فحسب.

674
00:42:29,056 --> 00:42:30,559
وهذا هو حفرة كبيرة!

675
00:42:33,161 --> 00:42:34,295
آسف، ماذا؟

676
00:42:34,329 --> 00:42:35,697
لقد كانوا محظوظين للغاية.

677
00:42:37,132 --> 00:42:38,132
أنت رجل السقف؟

678
00:42:38,666 --> 00:42:41,436
اليوم أنا.
الاسم براي.

679
00:42:41,670 --> 00:42:44,106
توك ميدندورف.
أنا أملك المكان على الماء.

680
00:42:44,139 --> 00:42:45,541
أرادت ميراندا مني أن أتحقق.

681
00:42:45,574 --> 00:42:47,409
اه، أنت واحد
الذي أرسل البيتزا.

682
00:42:47,443 --> 00:42:49,610
- نعم. كيف فعلت...
- لقد سجلت حفنة

683
00:42:49,644 --> 00:42:51,280
من النقاط هناك يا صديقي.

684
00:42:51,679 --> 00:42:52,981
أوه نعم؟

685
00:42:54,583 --> 00:42:56,050
كيف تعرف ميراندا؟

686
00:42:56,418 --> 00:42:58,186
أوه، حسنًا، لا أفعل ذلك حقًا.

687
00:42:59,420 --> 00:43:00,956
لماذا تقوم بإصلاح سقفها؟

688
00:43:01,155 --> 00:43:03,324
هذا سؤال جيد جدا.

689
00:43:03,659 --> 00:43:06,360
مهلا، هل يمكنك اه، امسك بي
تلك حقيبة المظلة هناك؟

690
00:43:07,396 --> 00:43:09,965
نعم.
لا، هذا واحد، نعم.

691
00:43:10,231 --> 00:43:11,532
يمكنك رميها هنا.

692
00:43:22,344 --> 00:43:23,378
ها أنت ذا.

693
00:43:23,411 --> 00:43:24,713
- هل تريد يد؟
- نعم.

694
00:43:25,414 --> 00:43:26,414
شكرًا.

695
00:43:29,585 --> 00:43:31,052
هيك من وجهة نظر هنا.

696
00:43:31,085 --> 00:43:32,753
نعم، لهذا السبب يقوم الرجال بعمل الأسطح.

697
00:43:35,123 --> 00:43:38,126
أوه، نعم، هذا القسم كله
سيتعين استبدالها.

698
00:43:38,159 --> 00:43:41,362
نعم سأعيد الورقة
وإعادة الورق غدا.

699
00:43:41,396 --> 00:43:44,365
التوقعات تقول أنه لا يوجد أمطار
القادمة، لذلك كل شيء جيد.

700
00:43:44,398 --> 00:43:46,168
- ولكنك غير مرخصة.
- لا، لا.

701
00:43:46,201 --> 00:43:48,135
أنا مجرد مد يد العون.

702
00:43:48,336 --> 00:43:50,304
حسنًا، أتمنى أن يكون لدى ميراندا ذلك
فحص معي.

703
00:43:50,338 --> 00:43:52,106
كنت سأدفع مقابل الاستئجار
سقف حقيقي.

704
00:43:52,740 --> 00:43:53,742
لا جريمة.

705
00:43:54,543 --> 00:43:55,610
لم يتم أخذ أي شيء.

706
00:43:57,079 --> 00:43:58,480
إنها عنيدة بهذه الطريقة.

707
00:43:59,748 --> 00:44:01,483
منذ متى وأنتما الاثنان
كنا معا؟

708
00:44:02,518 --> 00:44:04,152
أوه، بضع سنوات.

709
00:44:04,954 --> 00:44:08,422
لقد جاءت للعمل بالنسبة لي
بعد عام من وفاة زوجها.

710
00:44:09,190 --> 00:44:11,592
رجل جيد أيضا، من ما سمعت.

711
00:44:12,728 --> 00:44:14,463
يجب أن يكون ذلك حقا
مؤلمة.

712
00:44:15,230 --> 00:44:17,199
أرمل. ثلاثة أطفال.

713
00:44:17,231 --> 00:44:19,101
أعتقد أن هذا جعلها أكثر
حذر.

714
00:44:21,235 --> 00:44:22,070
أنا بنفس الطريقة.

715
00:44:22,103 --> 00:44:23,639
لماذا لم أفعل
دفعت الأمور إلى أبعد من ذلك.

716
00:44:24,007 --> 00:44:24,706
أنت تعرف؟

717
00:44:25,007 --> 00:44:27,275
حسنا، الأمور يمكن أن تتغير
إذا كنت تريد منهم أن.

718
00:44:28,710 --> 00:44:30,244
أريدها فقط أن تكون سعيدة.

719
00:44:32,380 --> 00:44:33,815
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك.

720
00:44:34,650 --> 00:44:36,717
- ماذا أريد...
- سعدت بلقائك يا براي.

721
00:44:36,751 --> 00:44:38,119
أوه نعم. أنت أيضاً يا تاكر.

722
00:44:38,152 --> 00:44:39,873
أعطني الصراخ إذا كان هذا
يجب أن يكون أكثر من اللازم.

723
00:44:39,989 --> 00:44:41,289
سوف تفعل.

724
00:44:43,893 --> 00:44:45,193
أوه.

725
00:44:48,563 --> 00:44:50,532
لماذا يحب الناس الألغاز؟

726
00:44:51,567 --> 00:44:52,567
لا يفعلون ذلك.

727
00:44:52,668 --> 00:44:54,635
إنهم فقط بحاجة إلى شيء ما
للقيام به عندما يشعرون بالملل.

728
00:44:54,670 --> 00:44:57,072
أوه! أنت تصدر هذا الصوت
مثل السجن.

729
00:44:57,472 --> 00:44:59,307
انظر إلى كل هذه القطع.

730
00:45:00,242 --> 00:45:03,311
- وهذا سوف يستغرق منا أسبوعا.
- للأبد.

731
00:45:03,612 --> 00:45:06,347
الآن، انظر.
أعلم أنك تحب هذا المنزل.

732
00:45:06,648 --> 00:45:09,251
- ولكن أعتقد أننا...
- ألا يمكننا أن نفعل هذا الآن؟

733
00:45:09,483 --> 00:45:11,853
كنت في العقارات
لمدة 40 عاما.

734
00:45:12,487 --> 00:45:14,556
هذا المكان يمكن أن يبيع في يوم واحد.

735
00:45:15,157 --> 00:45:17,291
أو قد يستغرق الأمر سنة
ونصف.

736
00:45:17,326 --> 00:45:18,827
ليس لديك هذا النوع
من الوقت.

737
00:45:19,061 --> 00:45:21,898
هذا كثير جدًا بالنسبة لي
للتفكير في الوقت الحالي.

738
00:45:21,931 --> 00:45:25,601
حسنًا، هذا كل ما أطلبه
هو، كما تعلمون،

739
00:45:25,634 --> 00:45:27,501
أن تفكر في ذلك.

740
00:45:29,538 --> 00:45:31,739
أعني أنتم جميعا
فوق بعضها البعض.

741
00:45:32,440 --> 00:45:35,177
تلك الفتيات
بحاجة إلى غرفة نوم أخرى.

742
00:45:36,510 --> 00:45:39,146
هل يمكن أن تحصل على أموالك
ثم بعض.

743
00:45:39,181 --> 00:45:40,648
ليس مع وجود ثقب في السقف.

744
00:45:40,849 --> 00:45:45,653
يا عزيزتي، أنا وأنت نعلم
أن هذا المنزل هو هدم.

745
00:46:02,670 --> 00:46:04,405
- <i>مرحبًا.</i>
- مهلا! يا.

746
00:46:04,438 --> 00:46:06,141
اعتقدت أنك قد ترغب
تحديث الحالة.

747
00:46:06,440 --> 00:46:07,909
فقط إذا كانت أخبار جيدة.

748
00:46:08,409 --> 00:46:11,445
حسنًا، لقد نفد ضوء النهار،
ولكن بمجرد عودة الطاقة

749
00:46:11,480 --> 00:46:13,215
ينبغي أن أفعل
بعد غد.

750
00:46:13,782 --> 00:46:16,251
- هذا رائع.
- <i>لقد تخلصت من ذلك الطرف</i>

751
00:46:16,284 --> 00:46:17,853
<ط> لقد فعلت القليل من الفرز
على الحفرة.</i>

752
00:46:18,353 --> 00:46:20,588
الأرضيات تبدو جيدة،
ولكن سأستمر في تشغيل المنفاخ

753
00:46:20,621 --> 00:46:22,791
- طوال الليل فقط للتأكد.
- <i>لا أهتم</i>

754
00:46:22,824 --> 00:46:24,726
<i>حول ذلك طالما
ونحن جافون.</i>

755
00:46:25,427 --> 00:46:27,596
حسنًا. حسنا،
سوف أتحقق مرة أخرى غدا.

756
00:46:28,630 --> 00:46:29,697
انتظر يا براي.

757
00:46:36,471 --> 00:46:37,606
أين أنت؟

758
00:46:38,806 --> 00:46:40,342
ماذا تفعل الآن؟

759
00:46:40,541 --> 00:46:43,980
أنا جالس على سطح منزلك،
مع هذا الغروب الرائع.

760
00:46:44,012 --> 00:46:45,012
أنت؟

761
00:46:48,784 --> 00:46:49,784
التأكيد.

762
00:46:51,385 --> 00:46:52,653
هل يتعلق الأمر بالمال؟

763
00:46:52,688 --> 00:46:55,623
لا، إنه كل شيء. أنا...

764
00:46:56,625 --> 00:46:59,827
وظيفتي يا أطفال، تاكر.

765
00:47:02,831 --> 00:47:05,434
أعتقد أنه ربما يكون لدي بالفعل
لبيع المنزل.

766
00:47:06,568 --> 00:47:08,003
أوه، هذا واحد كبير.

767
00:47:08,036 --> 00:47:10,438
لا تمزح. أنا أعرف فقط
شخص ما سوف يغرفها

768
00:47:10,472 --> 00:47:12,974
وتمزيقها.
وهذا فقط يكسر قلبي.

769
00:47:13,675 --> 00:47:16,644
ينظر. عندما يحين الوقت المناسب،
ستعرف ماذا تفعل.

770
00:47:17,445 --> 00:47:19,648
هل هذا واحد آخر
من دروس حياتك؟

771
00:47:21,315 --> 00:47:22,793
لقد مررت بالطلاق
قبل عشر سنوات.

772
00:47:22,818 --> 00:47:24,552
لقد ضربني حقا على مؤخرتي.

773
00:47:24,987 --> 00:47:26,253
هل كان هناك أطفال؟

774
00:47:26,889 --> 00:47:27,923
لا، لا.

775
00:47:27,956 --> 00:47:29,623
أردنا الادخار
القليل من المال

776
00:47:29,657 --> 00:47:31,525
قبل تكوين عائلة
واتضح

777
00:47:31,559 --> 00:47:33,461
لقد بدأت واحدة
مع شخص آخر.

778
00:47:34,295 --> 00:47:35,898
يا إلهي.
ذلك...

779
00:47:36,764 --> 00:47:38,500
لا بد أنك كنت...

780
00:47:38,699 --> 00:47:40,601
مدمر. نعم.

781
00:47:41,268 --> 00:47:43,505
ثم غضبت
وبدأت في إلقاء اللوم

782
00:47:43,538 --> 00:47:45,340
كل شيء على الجميع.

783
00:47:46,307 --> 00:47:47,608
هذا لا يبدو مثلك.

784
00:47:49,478 --> 00:47:51,679
ليس بعد الآن.
كان ذلك من قبل.

785
00:47:52,215 --> 00:47:53,414
<i>قبل ذلك؟</i>

786
00:47:54,715 --> 00:47:56,518
قبل نوع آخر
من نداء الاستيقاظ.

787
00:47:58,920 --> 00:48:02,958
حسنا... لم أقصد أن نقب.

788
00:48:02,992 --> 00:48:04,726
لا، لا، لا، لا، أنت لم تفعل.

789
00:48:05,594 --> 00:48:08,697
انها مجرد ذلك في بعض الأحيان
أفضل شيء تفعله هو...

790
00:48:10,099 --> 00:48:13,601
انتظر حتى كل شيء
يصبح واضحا.

791
00:48:18,639 --> 00:48:22,777
حسنًا، هذه أخبار رائعة
بخصوص البيت يا أستاذ

792
00:48:23,778 --> 00:48:24,914
شكرًا لك.

793
00:48:24,947 --> 00:48:27,748
على الرحب والسعة.
ومساء الخير.

794
00:48:28,550 --> 00:48:30,619
- <i>تصبح على خير.</i>
- ليلة سعيدة.

795
00:49:00,748 --> 00:49:02,918
- صباح الخير سيد جونسون.
- صباح الخير يا سلون.

796
00:49:03,552 --> 00:49:05,922
سمعت أنك مددت إقامتك.

797
00:49:06,255 --> 00:49:08,389
نعم، أنا فقط أحاول أن أفعل
نفسي مفيد

798
00:49:08,422 --> 00:49:09,925
إلى صديق في ماديسونفيل.

799
00:49:09,958 --> 00:49:12,693
الذي يذكرني، أنا أتوقع
حزمة مهمة جدًا

800
00:49:12,726 --> 00:49:13,762
في الأيام القليلة المقبلة.

801
00:49:13,795 --> 00:49:15,235
هل يمكن أن تبقي عينيك
مفتوحة لذلك؟

802
00:49:15,329 --> 00:49:18,099
- باقة مهمة. لقد حصلت عليه.
- شكرًا.

803
00:49:21,503 --> 00:49:22,972
استمر في الإمساك بها هكذا،

804
00:49:23,005 --> 00:49:24,773
لأنك لن تسكب أي شيء

805
00:49:24,806 --> 00:49:27,409
أوه! بوبي.
ما الذي تفعله هنا؟

806
00:49:27,442 --> 00:49:28,742
نحن نساعد ماما.

807
00:49:28,777 --> 00:49:31,378
بنك الطعام نورثشور
إجراء مكالمة،

808
00:49:31,413 --> 00:49:33,748
وفكر ميراندا
قد تكون قادرًا على المساعدة.

809
00:49:33,782 --> 00:49:36,052
هناك الكثير من الناس
على هذا الجانب من البحيرة

810
00:49:36,085 --> 00:49:37,786
بدون قوة.
لم أكن أعتقد أنك تمانع

811
00:49:37,818 --> 00:49:40,588
- استغلال كل هذا بشكل جيد.
- أوه نعم. بالتأكيد. بالطبع.

812
00:49:40,621 --> 00:49:42,858
لكن كان بإمكاني أن أسأل ماني
أو شارمين للمساعدة.

813
00:49:42,891 --> 00:49:45,927
- لم يكن عليك الدخول.
- أوه، حسنا، إنه يوم عمل.

814
00:49:45,961 --> 00:49:47,929
حسنًا، ربما هي فقط افتقدتك.

815
00:49:47,963 --> 00:49:50,764
- هل فكرت في ذلك؟
- فعلت؟

816
00:49:51,166 --> 00:49:52,367
ماذا؟

817
00:49:52,733 --> 00:49:54,635
أوه، اه، لا شيء.

818
00:49:54,668 --> 00:49:56,637
لذا، بعد أن نترك هذا،
نحن سوف نتزلج.

819
00:49:56,670 --> 00:49:57,572
سأتصل بك لاحقا.

820
00:49:57,606 --> 00:49:59,641
كما تعلمون، اعتقدت أنني قد
أظهر ميراندا

821
00:49:59,673 --> 00:50:02,077
أن تطوير الإسكان الجديد
خارج من قبلي.

822
00:50:02,643 --> 00:50:05,447
كما تعلمون، لأنها تفكر
عن بيع مكانها.

823
00:50:05,947 --> 00:50:08,516
- أنت؟
- لا.

824
00:50:09,184 --> 00:50:12,653
لقد راجعت Zillow هذا الصباح.
الكثير من القوائم.

825
00:50:12,922 --> 00:50:15,623
ولكن بعد هذه العاصفة
لك سوف تبرز.

826
00:50:15,657 --> 00:50:17,126
أنا فقط أقول هو كل شيء.

827
00:50:17,425 --> 00:50:20,728
إذا تحركنا، كيف سيعرف سانتا
أين تجدنا؟

828
00:50:20,762 --> 00:50:21,998
أوه، العسل.

829
00:50:22,030 --> 00:50:24,833
عندما تتحرك،
الأم سوف تملأ التغيير

830
00:50:24,865 --> 00:50:26,701
من بطاقة العنوان.

831
00:50:27,068 --> 00:50:28,938
ومكتب البريد
سوف ترسل ذلك

832
00:50:28,971 --> 00:50:31,172
مباشرة إلى القطب الشمالي.

833
00:50:31,572 --> 00:50:33,742
ما هو الخطأ في منزلنا؟

834
00:50:33,775 --> 00:50:35,510
أوه، كل شيء، حبيبتي.

835
00:50:35,844 --> 00:50:36,913
بوبي؟

836
00:50:38,679 --> 00:50:42,150
أنا سأذهب. الرواتب لا تتوقف
فقط لأن الكهرباء انقطعت

837
00:50:43,717 --> 00:50:46,054
- سأتصل بك لاحقا.
- تمام. شكرًا لك.

838
00:50:48,056 --> 00:50:51,726
دعونا نتساهل مع هذا الفلفل.
وهذا سوف يعطيك العطس.

839
00:53:21,043 --> 00:53:22,043
قف.

840
00:53:25,181 --> 00:53:26,614
السيدات أولا.

841
00:53:28,918 --> 00:53:30,251
والسيد.

842
00:53:32,188 --> 00:53:34,588
اه، نانا؟ هل لديك أي
القرفة نخب أزمة؟

843
00:53:34,822 --> 00:53:37,724
الآن، هذا هو البروتين.
وهذا أمر جيد للعضلات.

844
00:53:38,260 --> 00:53:40,128
عادة ما نتناول الحبوب فقط.

845
00:53:40,161 --> 00:53:42,264
طازجة من الحبوب.
أنا آسف يا عزيزي.

846
00:53:42,297 --> 00:53:44,666
هذا الخبز طعمه مقرف.

847
00:53:44,865 --> 00:53:47,202
حسنا، هذا لأن
إنه خالي من الغلوتين.

848
00:53:47,536 --> 00:53:50,737
وعندما تصبح في عمري،
سوف تشكرني.

849
00:53:51,172 --> 00:53:52,208
ما هو الغلوتين؟

850
00:53:52,240 --> 00:53:54,275
إنه... هذا شيء في الطعام.

851
00:53:55,742 --> 00:53:58,780
مم! "مرحبًا يا عصابة. لقد عادت الطاقة
في المنزل،

852
00:53:58,813 --> 00:53:59,882
والسقف ثابت."

853
00:53:59,914 --> 00:54:00,949
- نعم.
- نعم.

854
00:54:00,983 --> 00:54:02,217
أوه، لا، بالفعل؟

855
00:54:18,032 --> 00:54:20,402
واو، رائع!
كوة.

856
00:54:20,869 --> 00:54:22,804
انها في الواقع شرعي نوعا ما.

857
00:54:23,338 --> 00:54:26,375
- قف! رائع جدًا!
- كيف حصلت على ذلك هناك؟

858
00:54:26,407 --> 00:54:28,742
سقف جديد.
مؤثرة جدا.

859
00:54:28,775 --> 00:54:31,112
ما هو بالضبط هذا الشيء
على السطح؟

860
00:54:32,148 --> 00:54:35,251
أم، إسعافات أولية مقاومة للطقس.

861
00:54:35,284 --> 00:54:38,420
- من أين أتى؟
- لقد ظهرت للتو.

862
00:54:38,621 --> 00:54:40,889
- مثل البيتزا؟
- لا، لا.

863
00:54:40,922 --> 00:54:43,458
كان ذلك بسبب تاكر،
وهذا بسبب براي

864
00:54:43,492 --> 00:54:45,994
عملت حقا، من الصعب حقا
للعثور على شيء مناسب.

865
00:54:46,027 --> 00:54:48,130
ربما كانت عائمة
في جميع أنحاء بايو

866
00:54:48,164 --> 00:54:50,632
في انتظار أن تكون مفيدة.
وبعد ذلك وجدتني.

867
00:54:51,099 --> 00:54:53,001
أو أنها كانت مجرد صدفة.

868
00:54:53,369 --> 00:54:57,273
أم "الصدفة هي سبيل الله
من البقاء مجهولا."

869
00:54:57,572 --> 00:54:58,840
من قال ذلك؟

870
00:54:59,740 --> 00:55:00,876
أينشتاين.

871
00:55:00,909 --> 00:55:02,443
E يساوي MC تربيع الرجل؟

872
00:55:03,077 --> 00:55:06,916
وقال أيضا أن كل شخص
يجب أن يسألوا أنفسهم

873
00:55:06,949 --> 00:55:08,815
"هل هذا عالم ودود؟"

874
00:55:09,251 --> 00:55:10,251
لماذا؟

875
00:55:10,351 --> 00:55:14,789
حسنا، لأن إجابتك
يحدد حياتك.

876
00:55:17,092 --> 00:55:18,960
هل أنت متأكد
أنت لست من كاليفورنيا؟

877
00:55:18,994 --> 00:55:21,063
لا يا سيدتي.

878
00:55:21,096 --> 00:55:23,731
إذن أنت تقول المغناطيس
في رأسك

879
00:55:23,764 --> 00:55:25,409
وصلك إلى تلك القطعة
من الألياف الزجاجية...

880
00:55:25,434 --> 00:55:27,036
حسنًا يا عصابة.
هذه أسئلة كافية.

881
00:55:27,068 --> 00:55:29,103
هذا الرجل لديه حياة.
قل وداعا لبراي.

882
00:55:29,304 --> 00:55:31,440
- الوداع. شكرا لك على السقف.
- وداعا براي.

883
00:55:31,472 --> 00:55:33,108
أم، اسمحوا لي أن أحصل على دفتر الشيكات الخاص بي.

884
00:55:33,807 --> 00:55:34,809
تمام.

885
00:55:35,277 --> 00:55:37,213
- دعنا نذهب إلى غرفتي.
- حسنا يا عزيزي.

886
00:55:41,050 --> 00:55:42,451
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

887
00:55:43,918 --> 00:55:45,887
- تبادل لاطلاق النار.
- ماذا حدث للمظروف؟

888
00:55:48,224 --> 00:55:50,192
لم أعطها لها بعد.

889
00:55:51,393 --> 00:55:52,726
ولم لا؟

890
00:55:53,061 --> 00:55:55,431
حسنًا، لقد وضعته في صندوق البريد
بعد البيتزا

891
00:55:55,463 --> 00:55:57,166
لكنها طارت بعيدا.

892
00:55:57,632 --> 00:56:00,235
لذلك، كان علي أن أحصل على واحدة جديدة.

893
00:56:00,268 --> 00:56:01,768
ماذا يوجد فيه؟

894
00:56:02,438 --> 00:56:03,737
الاشياء الكبار.

895
00:56:04,907 --> 00:56:06,740
ولكن بالتأكيد شيء جيد.

896
00:56:15,483 --> 00:56:16,483
ها أنت ذا.

897
00:56:16,719 --> 00:56:18,987
خمسمائة جدا
دولارات ممتنة.

898
00:56:19,021 --> 00:56:21,489
فقط اصنع لي معروفًا ولا تفعله
صرفها حتى الأسبوع المقبل.

899
00:56:21,523 --> 00:56:22,789
مفهوم.

900
00:56:24,126 --> 00:56:25,793
إذن، أنت ذاهب إلى ناشفيل؟

901
00:56:26,996 --> 00:56:28,264
نعم.

902
00:56:28,297 --> 00:56:30,733
لقد حصلت على يدي إلى حد كبير
كاملة حتى عطلة الشتاء.

903
00:56:31,567 --> 00:56:34,003
ما زلت لا أفهم لماذا
لقد ساعدتنا.

904
00:56:35,271 --> 00:56:37,206
أعتقد أنك وأنا اصطدمنا
لسبب ما.

905
00:56:37,972 --> 00:56:41,510
ومن الذي يقول؟
ربما ساعدنا بعضنا البعض.

906
00:56:41,543 --> 00:56:42,543
ميراندا؟

907
00:56:44,246 --> 00:56:46,382
عسل؟ إنه توك.

908
00:56:46,414 --> 00:56:48,449
أوه! هل ستخبره
سأتصل به مرة أخرى؟

909
00:56:48,483 --> 00:56:49,918
يقول أنه أمر عاجل.

910
00:56:50,418 --> 00:56:51,418
اعذرني.

911
00:56:56,057 --> 00:56:58,494
أهلاً. أم، هل يمكنني معاودة الاتصال بك
في دقيقتين مثلاً؟

912
00:56:58,693 --> 00:57:00,862
<ط>انتظر. هل
والأطفال يريدون أن يأتوا</i>

913
00:57:00,896 --> 00:57:02,498
- <i>إلى الافتتاح الليلة؟</i>
- حسنا.

914
00:57:02,530 --> 00:57:04,099
<i>لمعرفة ما إذا كان بوبي يريد الحضور أيضًا.</i>

915
00:57:04,132 --> 00:57:05,132
بالتأكيد. اسمحوا لي أن تحقق.

916
00:57:05,300 --> 00:57:08,170
يريد تاكر أن يخرجنا جميعًا
لإعادة الافتتاح.

917
00:57:08,202 --> 00:57:10,804
أم، ويريد أن يعرف
إذا كنت تريد أن تأتي.

918
00:57:11,172 --> 00:57:12,407
لن أفتقدها.

919
00:57:13,309 --> 00:57:15,577
- عظيم. سنراك في السابعة.
- <ط> حسنًا. عظيم.</i>

920
00:57:15,777 --> 00:57:17,378
- <i>أراك الليلة.</i>
- حسنا. الوداع.

921
00:57:20,916 --> 00:57:21,949
إذن، كنت تقول؟

922
00:57:25,621 --> 00:57:28,356
شيء عنا
تصادم لسبب؟

923
00:57:29,324 --> 00:57:32,293
نعم. حسنا، ربما كان مجرد
فرصة بالنسبة لي

924
00:57:32,327 --> 00:57:34,362
للقاء امرأة رائعة حقا.

925
00:57:34,697 --> 00:57:37,266
أنت تقوم بعمل جحيم
تربية ثلاثة أطفال لوحدك.

926
00:57:38,367 --> 00:57:39,367
شكرًا لك.

927
00:57:40,302 --> 00:57:43,605
على الرغم من أنني أعتقد أنني حصلت
النهاية الأفضل للصفقة.

928
00:57:44,739 --> 00:57:49,311
أوه، مهلا، اسمع، لا يزال لدي
المنشار ليوم آخر

929
00:57:49,510 --> 00:57:51,480
إذا كنت تريد مني أن أحرر
شاحنتك.

930
00:57:51,679 --> 00:57:53,882
يمكنني التأرجح
في طريقي للخروج غدا.

931
00:57:53,916 --> 00:57:55,083
يمكنني استخدام الحطب.

932
00:57:55,117 --> 00:57:57,485
- بكل الوسائل.
- أوه، العسل.

933
00:57:57,518 --> 00:57:59,221
تاكر يمكن أن يفعل ذلك.

934
00:58:00,054 --> 00:58:01,856
تاكر بالمنشار؟

935
00:58:03,525 --> 00:58:04,659
تمام.

936
00:58:04,693 --> 00:58:07,496
أم، ولكن أنا أعد القهوة.

937
00:58:08,097 --> 00:58:09,097
اتفاق.

938
00:58:14,536 --> 00:58:16,672
الجميع؟
إذا كان بإمكاني الحصول على انتباهكم؟

939
00:58:16,704 --> 00:58:20,007
أم، أود أن أغتنم هذا
فرصة

940
00:58:20,309 --> 00:58:22,677
وأشكر ماني
وجميع رفاقه

941
00:58:22,710 --> 00:58:25,146
للعمل بأعقابهم
للحصول على هذا المكان

942
00:58:25,179 --> 00:58:27,048
وتشغيلها مرة أخرى.

943
00:58:27,081 --> 00:58:28,516
ماني!

944
00:58:31,487 --> 00:58:33,989
بين الحين والآخر عاصفة
يأتي على طول

945
00:58:34,021 --> 00:58:36,257
وليس فقط خشخيشات
عملك،

946
00:58:36,291 --> 00:58:40,262
لكنه يهز حياتك
والاختيارات التي قمت بها

947
00:58:40,295 --> 00:58:41,496
في تلك الحياة.

948
00:58:41,829 --> 00:58:45,634
أنا، اه...
لقد أردت دائما عائلة.

949
00:58:46,467 --> 00:58:50,271
لأي سبب من الأسباب،
لم يكن الأمر في البطاقات.

950
00:58:50,304 --> 00:58:54,175
كما تعلمون، ربما أنا... ركزت
الكثير على الأعمال التجارية.

951
00:58:56,043 --> 00:58:57,045
لكن اه...

952
00:58:59,081 --> 00:59:02,317
أود تغيير ذلك
هنا والآن.

953
00:59:12,728 --> 00:59:15,697
ميراندا ويلز,
هل تتزوجيني؟

954
00:59:23,405 --> 00:59:25,106
- نعم.
- نعم!

955
00:59:28,110 --> 00:59:29,478
حسنًا.

956
00:59:32,748 --> 00:59:34,248
ها نحن.

957
00:59:35,617 --> 00:59:36,652
أوه، آسف.

958
00:59:36,684 --> 00:59:39,054
أتعلم؟
دعنا فقط نضعها...

959
00:59:39,086 --> 00:59:40,289
سنقوم بإصلاح ذلك لاحقا.

960
00:59:40,621 --> 00:59:42,623
أيا كان!
قالت نعم!

961
00:59:46,628 --> 00:59:48,130
شكرًا لك.

962
00:59:49,498 --> 00:59:50,934
شكرًا لك.

963
00:59:52,233 --> 00:59:53,235
رائع!

964
00:59:53,501 --> 00:59:55,471
- أنا أحب ذلك.
- أنا متحمس جدا.

965
00:59:55,838 --> 00:59:58,072
- تمام.
- حسنًا.

966
00:59:59,173 --> 01:00:01,309
يا. ماذا حدث لشاحنتك؟

967
01:00:01,342 --> 01:00:03,311
أوه، فإنه لا يزال عالقا
خلف شجرة.

968
01:00:03,344 --> 01:00:06,280
ولكن لا داعي للقلق. عاملها الماهر
سوف يقطعها

969
01:00:06,315 --> 01:00:07,715
أول شيء في الصباح.

970
01:00:07,748 --> 01:00:09,050
العامل الماهر الخاص بي؟

971
01:00:09,918 --> 01:00:13,489
يا. لماذا لا أقضي
الليل في المنزل

972
01:00:13,856 --> 01:00:17,358
لذلك أنت اثنين من طيور الحب
هل تستطيع الاحتفال بخطوبتك؟

973
01:00:17,626 --> 01:00:19,728
نعم. سيكون ذلك رائعا.

974
01:00:20,795 --> 01:00:22,297
نعم. أم،

975
01:00:22,797 --> 01:00:25,666
يا رفاق لا مانع
إذا بقيت نانا؟ يمين؟

976
01:00:26,134 --> 01:00:27,536
- نعم. بالتأكيد.
- نعم.

977
01:00:29,271 --> 01:00:30,505
سوف أراك في الصباح.

978
01:00:30,706 --> 01:00:32,673
يا. سأتحدث مع دوج
لثانية واحدة.

979
01:00:32,708 --> 01:00:34,643
يا أطفال، لا تسهروا
طوال الليل.

980
01:00:34,675 --> 01:00:35,675
مهلا، دوغ!

981
01:00:35,811 --> 01:00:38,480
- مبروك يا أمي.
-مبروك تاكر..

982
01:00:38,514 --> 01:00:39,514
شكرا لك.

983
01:00:40,047 --> 01:00:41,750
حسنًا، فلنركب السيارة.

984
01:00:41,782 --> 01:00:43,284
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

985
01:00:55,297 --> 01:00:57,465
حسنًا. ها نحن.
أبقِها مغلقة.

986
01:00:57,498 --> 01:00:59,534
حصلت عليك. حصلت عليك.

987
01:00:59,768 --> 01:01:01,769
- أبقِها مغلقة.
- تمام.

988
01:01:02,005 --> 01:01:03,271
هناك تقريبا.

989
01:01:04,206 --> 01:01:05,740
و...

990
01:01:07,141 --> 01:01:08,143
مفتوح.

991
01:01:12,481 --> 01:01:13,481
لقد تحدثت إلى دوج.

992
01:01:13,681 --> 01:01:16,284
قلت له أنني أريد ذلك هنا
أول شيء هذا الصباح.

993
01:01:16,318 --> 01:01:18,286
والازدهار. ها هو.

994
01:01:18,320 --> 01:01:20,722
- تاكر؟
- لا أستطيع الحصول على خطيبتي

995
01:01:20,755 --> 01:01:23,358
القيادة حولها
في بعض الحافلات الصغيرة القديمة.

996
01:01:24,760 --> 01:01:26,460
ماذا سيفكر الجيران؟

997
01:01:27,128 --> 01:01:28,262
هاه!

998
01:01:31,300 --> 01:01:32,300
رائع.

999
01:01:33,668 --> 01:01:36,672
انها جميلة. شكرًا لك.

1000
01:01:36,704 --> 01:01:37,773
هل أحببت ذلك؟

1001
01:01:38,139 --> 01:01:40,309
انها ليست اه صغيرة جدا؟

1002
01:01:40,541 --> 01:01:41,543
مثل الخاتم؟

1003
01:01:42,010 --> 01:01:44,579
أنا فقط بحاجة للحصول على هذا الحجم.

1004
01:01:44,612 --> 01:01:46,447
حسنا، دعونا نذهب للقيام بذلك
الآن.

1005
01:01:46,481 --> 01:01:49,217
لا أستطيع يا عزيزتي. لا بد لي من تشغيل
المهمات قبل العمل.

1006
01:01:49,251 --> 01:01:50,418
ما المهمات؟

1007
01:01:50,619 --> 01:01:52,721
لا بد لي من الحصول عليها معا
قبل حفلة ميسي.

1008
01:01:53,454 --> 01:01:56,425
- حزب؟
- عيد ميلادها السادس عشر، يا سخيفة.

1009
01:01:56,458 --> 01:01:57,893
لقد تحدثت عنها الليلة الماضية.

1010
01:01:57,927 --> 01:02:00,795
يمين. نعم. آسف،
لقد كنت مشتتا قليلا.

1011
01:02:01,195 --> 01:02:02,907
حسنًا، إنها قلقة عليها جميعًا
الأصدقاء ذاهبون

1012
01:02:02,931 --> 01:02:04,766
إلى طرف آخر
التي لديها شاحنات الغذاء.

1013
01:02:05,068 --> 01:02:07,202
حسنًا، يمكنني الحصول على شاحنة طعام.

1014
01:02:07,235 --> 01:02:09,704
رقم إنها لا تحتاج
شاحنة طعام.

1015
01:02:09,737 --> 01:02:11,273
إنها تحتاج إلى بالونات وكعكة.

1016
01:02:11,873 --> 01:02:13,675
حسنًا، ماذا يجب أن أحضر لها؟

1017
01:02:14,043 --> 01:02:16,311
أوه، لا شيء. مجرد بطاقة.

1018
01:02:17,880 --> 01:02:19,414
يقول ماذا؟

1019
01:02:38,500 --> 01:02:39,735
أنت بخير؟

1020
01:02:40,835 --> 01:02:42,603
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1021
01:02:47,509 --> 01:02:50,211
- أي جزء؟
- ماذا تقصد؟

1022
01:02:51,480 --> 01:02:53,681
أي جزء لا تريد
الحديث عن؟

1023
01:02:53,715 --> 01:02:57,152
سبب غضبك أو
هذا الشيء الذي رميته للتو؟

1024
01:02:58,820 --> 01:02:59,820
كلاهما.

1025
01:03:00,856 --> 01:03:01,856
تمام.

1026
01:03:02,391 --> 01:03:04,726
تريد التحدث عنه
الشيء الثالث؟

1027
01:03:05,726 --> 01:03:06,728
ما الشيء الثالث؟

1028
01:03:07,896 --> 01:03:09,797
حسنا، تخميني هو السبب
أنت منزعج

1029
01:03:09,831 --> 01:03:12,534
ليس لديه ما يفعله
مع ذلك الشيء الذي رميته بعيدا.

1030
01:03:12,902 --> 01:03:14,369
كيف تعرف ذلك؟

1031
01:03:15,070 --> 01:03:17,204
الكلمة هي أن والدتك خطبت.

1032
01:03:19,976 --> 01:03:21,175
نعم.

1033
01:03:22,945 --> 01:03:25,547
الذي أتخيله يثير
سفينة كاملة من المشاعر

1034
01:03:25,579 --> 01:03:26,815
عن والدك.

1035
01:03:30,018 --> 01:03:31,219
نعم.

1036
01:03:33,554 --> 01:03:35,791
الذي أشك فيه
لقد خرجت للتو...

1037
01:03:36,324 --> 01:03:39,460
مهما كان ذلك كان في ذلك
الصندوق الذي رميته للتو.

1038
01:03:41,563 --> 01:03:44,599
ربما. نعم.

1039
01:03:46,400 --> 01:03:47,735
هل استحق ذلك؟

1040
01:03:48,670 --> 01:03:50,472
لقد كان مجرد اختراع غبي.

1041
01:03:51,440 --> 01:03:52,773
هل تمانع أن تظهر لي؟

1042
01:03:54,476 --> 01:03:56,577
<i>من المفترض أن يكون كذلك
وحدة تغذية الدجاج الأوتوماتيكية</i>

1043
01:03:56,610 --> 01:03:58,813
لفئة العلوم.
إذا عملت،

1044
01:03:59,014 --> 01:04:00,983
يمكنني بيعه،
ويمكننا كسب بعض المال،

1045
01:04:01,184 --> 01:04:03,452
لذلك لن تفعل أمي
للزواج من تاكر.

1046
01:04:04,452 --> 01:04:05,820
ولماذا تقول ذلك؟

1047
01:04:06,722 --> 01:04:09,623
- إنها لا تحبه.
- هل أنت متأكد من ذلك؟

1048
01:04:10,592 --> 01:04:11,827
ليس مثل أبي.

1049
01:04:15,764 --> 01:04:17,498
حسنًا. هذا هو الشيء.

1050
01:04:17,833 --> 01:04:20,635
أعتقد أنه إذا أخذت زوجين
الروابط هنا.

1051
01:04:21,070 --> 01:04:22,269
يمين.

1052
01:04:23,538 --> 01:04:25,306
هناك. وبعد ذلك...

1053
01:04:25,840 --> 01:04:27,876
أنت تزيد من التوتر هنا.

1054
01:04:29,878 --> 01:04:31,246
يجب أن يعمل.

1055
01:04:37,786 --> 01:04:38,786
إنها تعمل.

1056
01:04:40,355 --> 01:04:42,623
- هل مازلت تريد التخلص منها؟
- مستحيل!

1057
01:04:43,192 --> 01:04:44,826
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1058
01:04:45,293 --> 01:04:48,597
كل ما أراده والدك
كان لك أن تكون سعيدا.

1059
01:04:49,396 --> 01:04:50,798
كيف تعرف ذلك؟

1060
01:04:52,701 --> 01:04:56,038
حسنا، لأن أبي
هم من هذا القبيل.

1061
01:05:14,891 --> 01:05:16,458
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لنا؟

1062
01:05:17,126 --> 01:05:18,693
تحصل على ما تعطيه.

1063
01:05:20,996 --> 01:05:23,532
- يرى؟
- هذا ليس صحيحا.

1064
01:05:23,565 --> 01:05:24,699
ليس عندما يكون عمرك 15 عامًا.

1065
01:05:25,367 --> 01:05:28,070
اه، هيا. أعتقد أنك كذلك
بيع نفسك قصيرة.

1066
01:05:30,806 --> 01:05:33,641
كيت رايلي تقيم حفلتها
غدا، نفس اليوم الذي لي.

1067
01:05:33,675 --> 01:05:35,043
ولديها شاحنات طعام،

1068
01:05:35,077 --> 01:05:37,012
وهي الفتاة الأكثر شعبية
في المدرسة.

1069
01:05:37,311 --> 01:05:39,648
تمام. دعني أسألك
سؤال.

1070
01:05:40,782 --> 01:05:42,317
ماذا تفضل أن يكون؟

1071
01:05:42,717 --> 01:05:45,887
مائتي صديق على إنستغرام
أو خمسة حقيقية؟

1072
01:05:47,454 --> 01:05:48,657
خمسة حقيقية.

1073
01:05:49,291 --> 01:05:51,559
وهل يأتون إلى هنا
غدا؟

1074
01:05:51,592 --> 01:05:53,963
- نعم.
- تمام. ثم ركز على وجود

1075
01:05:53,996 --> 01:05:55,097
وقتا طيبا معهم.

1076
01:05:57,132 --> 01:05:59,835
- تفعل ماذا؟
- لا أعرف.

1077
01:06:00,735 --> 01:06:04,039
ما الذي سيجعلك سعيدا؟
ليس أصدقائك، أنت.

1078
01:06:08,643 --> 01:06:10,121
انتظر. إذا كنت لا تعرف
ماذا تريد،

1079
01:06:10,146 --> 01:06:11,847
كيف يمكنك أن تطلب ذلك؟

1080
01:06:15,918 --> 01:06:16,985
حلوى.

1081
01:06:17,652 --> 01:06:18,652
همم؟

1082
01:06:19,820 --> 01:06:21,923
كنا نصنع الحلوى
عندما كنت طفلا.

1083
01:06:21,958 --> 01:06:24,960
كل واحد منا.
أمي تحب الحلوى.

1084
01:06:24,994 --> 01:06:26,561
حسنا، هناك تذهب.

1085
01:06:26,594 --> 01:06:29,731
والآن بعد أن حصلت على كل شيء
هذا الحطب

1086
01:06:29,764 --> 01:06:32,800
يمكنك، اه، ربما يكون لديك
نار تحت الماء,

1087
01:06:32,833 --> 01:06:35,603
شواء بعض النقانق،
اصنع سمورز.

1088
01:06:35,637 --> 01:06:37,005
كيف تعرف عن سمورز؟

1089
01:06:37,606 --> 01:06:39,876
أنت لا تحصل على هذا العمر
دون العيش.

1090
01:06:49,050 --> 01:06:51,119
أم؟ ما هيك؟

1091
01:06:53,121 --> 01:06:54,123
تاكر.

1092
01:06:55,590 --> 01:06:57,759
رائع. هذا كثير من الحطب.

1093
01:06:58,927 --> 01:07:01,496
أسمع التهاني
في النظام.

1094
01:07:02,130 --> 01:07:03,697
تخيل مفاجأتي.

1095
01:07:04,032 --> 01:07:06,501
أم؟ هل يمكننا أن نصنع التوفي؟

1096
01:07:06,534 --> 01:07:09,038
- تافي؟
- غداً. لحزبي.

1097
01:07:09,070 --> 01:07:11,106
قد يكون هناك ستة منا فقط،
ولكن من يهتم؟

1098
01:07:11,139 --> 01:07:13,541
وأنت قادم تمامًا
أليس كذلك؟ عليك أن.

1099
01:07:13,574 --> 01:07:15,677
- حسنًا، لا أفعل...
- أمي؟ أخبره أن عليه ذلك.

1100
01:07:15,710 --> 01:07:17,445
لا أعرف
ما نتحدث عنه.

1101
01:07:17,478 --> 01:07:18,679
من الأفضل أن تكون هناك.

1102
01:07:21,750 --> 01:07:22,952
ماذا فعلت؟

1103
01:07:25,253 --> 01:07:26,253
لا يوجد دليل.

1104
01:07:27,088 --> 01:07:28,422
نعم صحيح.

1105
01:07:31,592 --> 01:07:33,695
حسنا، أنا ذاهب فقط
لإنهاء التنظيف

1106
01:07:33,728 --> 01:07:35,697
و اه
سأخرج من شعرك.

1107
01:07:54,849 --> 01:07:55,849
نهيق؟

1108
01:08:01,923 --> 01:08:04,492
أنا لا أفهم
ماذا يحدث هنا.

1109
01:08:07,128 --> 01:08:08,463
ماذا تقصد؟

1110
01:08:09,065 --> 01:08:11,465
حسنًا، أنا فقط... لا أعرف.
انا...انا...

1111
01:08:14,070 --> 01:08:17,471
أجد صعوبة في تصديق ذلك
أن كل هذا...

1112
01:08:18,773 --> 01:08:19,774
أي أفضل.

1113
01:08:23,979 --> 01:08:25,613
أعتقد أنني كنت للتو...

1114
01:08:27,882 --> 01:08:29,952
قلق لفترة طويلة
ربما لا أعرف

1115
01:08:29,985 --> 01:08:32,154
كيف تكون سعيدا بعد الآن.

1116
01:08:33,154 --> 01:08:34,722
- يا.
- لا، إنه...

1117
01:08:34,923 --> 01:08:36,490
مهلا، مهلا، مهلا.

1118
01:08:37,259 --> 01:08:39,228
لا بأس. أنا بخير. انها...

1119
01:08:39,427 --> 01:08:41,029
فقط تجاهلني.

1120
01:08:42,131 --> 01:08:43,265
أنظر، هناك...

1121
01:08:43,631 --> 01:08:46,568
شيء أحتفظ بمعناه
للتحدث معك عنه.

1122
01:08:47,103 --> 01:08:48,703
فقط تعال إلى الحفلة.

1123
01:08:52,274 --> 01:08:53,274
لو سمحت.

1124
01:08:55,011 --> 01:08:57,779
أعني، أنت نوع من العين
من العاصفة هنا على أي حال.

1125
01:09:02,051 --> 01:09:03,051
حسنًا.

1126
01:09:06,122 --> 01:09:07,122
حسنًا.

1127
01:09:15,965 --> 01:09:17,731
ماذا تفعلين يا نانا؟

1128
01:09:18,234 --> 01:09:20,269
مجرد إبقاء العين
على والدتك.

1129
01:09:20,301 --> 01:09:21,301
كيف ذلك؟

1130
01:09:22,137 --> 01:09:24,706
هذا ما تفعله
عندما تحب شخص ما.

1131
01:09:26,007 --> 01:09:28,542
ثم سأراقبك
مشاهدتهم.

1132
01:09:29,979 --> 01:09:32,148
أوه، لقد انتهيت من المشاهدة.

1133
01:09:39,255 --> 01:09:42,057
أوه.
دعني أرى.

1134
01:09:42,957 --> 01:09:43,792
أوه!

1135
01:09:43,824 --> 01:09:46,228
يبدو نفسه
كما فعلت الليلة الماضية.

1136
01:09:46,261 --> 01:09:48,729
أنت فتاة محظوظة جدا.

1137
01:09:48,930 --> 01:09:51,132
ألست أنا فقط؟

1138
01:09:51,167 --> 01:09:53,768
لن يكون الكثير من الرجال على استعداد
لتولي شخص ما

1139
01:09:53,801 --> 01:09:54,936
مع أمتعتك.

1140
01:09:55,970 --> 01:09:58,106
هذا شيء فظيع أن أقوله.

1141
01:09:58,373 --> 01:10:00,675
لماذا؟ هذا صحيح.

1142
01:10:00,707 --> 01:10:03,645
يعني ثلاث اطفال
جبل من الديون.

1143
01:10:04,412 --> 01:10:05,779
إنه ليس جبلاً.

1144
01:10:06,047 --> 01:10:07,882
حسنًا، الأمر ليس كذلك
الخلد سواء.

1145
01:10:08,817 --> 01:10:11,786
أنت تجعلني أبدو مثل
نوع من القضايا الخيرية.

1146
01:10:11,819 --> 01:10:13,322
أنا فقط لا أريدك أن...

1147
01:10:14,655 --> 01:10:15,957
أوه، ننسى ذلك.

1148
01:10:17,692 --> 01:10:18,693
لا.

1149
01:10:19,261 --> 01:10:20,261
ماذا؟

1150
01:10:22,729 --> 01:10:23,730
ضربة هذا.

1151
01:10:27,868 --> 01:10:29,871
لقد كنت مخطوبة

1152
01:10:29,904 --> 01:10:33,042
اثنتي عشرة ساعة كاملة
وبالفعل...

1153
01:10:35,110 --> 01:10:37,679
ألست متعبا؟
العيش تحت سحابة؟

1154
01:10:38,913 --> 01:10:41,682
لم يقل أحد قط
أن الحياة كانت سهلة.

1155
01:10:44,086 --> 01:10:46,322
لا أريد أن يكون الأمر سهلاً.

1156
01:10:46,720 --> 01:10:49,024
لكنني أريد أن يكون الأمر يستحق ذلك.

1157
01:10:56,265 --> 01:10:57,265
بوبي...

1158
01:10:59,100 --> 01:11:01,170
متى ستتوقف
صنع كل شيء

1159
01:11:01,203 --> 01:11:04,073
عن الخسارة والخوف،

1160
01:11:04,539 --> 01:11:07,708
بدلا من الربح والفرح؟

1161
01:11:08,476 --> 01:11:10,645
أم!
تعال وانظر ماذا بنيت!

1162
01:11:15,951 --> 01:11:17,353
- تافي؟
- نعم.

1163
01:11:17,386 --> 01:11:19,954
سيصبح الأمر فوضويًا،
لذلك لا ترتدي أي شيء لطيف للغاية.

1164
01:11:19,988 --> 01:11:21,189
من أين يأتي هذا؟

1165
01:11:21,457 --> 01:11:23,824
أوه، براي جعلها تتحدث
وأدركت

1166
01:11:23,858 --> 01:11:25,895
أنها حقا حقا
يريد الحصول على المتعة.

1167
01:11:25,927 --> 01:11:27,694
لقد رحل، أليس كذلك؟

1168
01:11:27,729 --> 01:11:30,864
نعم. لا.
لقد دعته لذلك...

1169
01:11:30,899 --> 01:11:33,202
إلى حفلة عيد ميلاد للأطفال؟
يرتدي زي ماذا؟ مهرج؟

1170
01:11:33,234 --> 01:11:34,868
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.

1171
01:11:34,904 --> 01:11:37,206
لم يكن المقصود أن يكون.
أعتقد أنه غريب.

1172
01:11:37,671 --> 01:11:40,876
لقد ساعدني، لقد ساعد جريج،
لقد ساعد ميسي.

1173
01:11:40,909 --> 01:11:43,378
الآن هو يساعد نفسه
إلى خطيبتي.

1174
01:11:45,014 --> 01:11:46,314
أنت سخيف.

1175
01:11:47,115 --> 01:11:48,117
هل أنا؟

1176
01:11:48,682 --> 01:11:51,319
إنه صديق للعائلة،
وهو قادم إلى الحفلة.

1177
01:11:51,353 --> 01:11:52,686
تجاوز الأمر.

1178
01:12:06,202 --> 01:12:08,304
<i>عطل في المحرك.</i>

1179
01:12:08,337 --> 01:12:10,238
<ط> فقدان الارتفاع.
استغاثة، استغاثة، استغاثة.</i>

1180
01:12:31,826 --> 01:12:33,162
مساعدة!

1181
01:12:41,502 --> 01:12:43,770
يا! هذا الرجل على قيد الحياة!

1182
01:12:52,314 --> 01:12:54,082
صباح الخير يا سيد جونسون.

1183
01:12:54,515 --> 01:12:56,085
هذا وصل للتو بالنسبة لك.

1184
01:12:56,751 --> 01:12:59,020
اه نعم.
شكرا جزيلا لك، سلون.

1185
01:12:59,054 --> 01:13:01,222
وأنا طبعت
تلك الوثائق التي تريدها.

1186
01:13:01,256 --> 01:13:02,157
ممتاز.

1187
01:13:02,190 --> 01:13:04,560
هل من الممكن أن يكون لديك
مظروف مانيلا

1188
01:13:04,592 --> 01:13:07,162
- وقلم يمكنني استعارته؟
- شيء أكيد.

1189
01:13:52,341 --> 01:13:53,841
في المرة القادمة عندما أطلب حفلة،

1190
01:13:53,876 --> 01:13:55,978
لديك إذن
لتؤذيني مدى الحياة!

1191
01:14:06,587 --> 01:14:07,587
هاه؟

1192
01:14:14,662 --> 01:14:16,465
اعتقدت فقط أنه سيكون لطيفا
للتباهي

1193
01:14:16,497 --> 01:14:19,234
العائلة الجديدة بأكملها، كما تعلمون.

1194
01:14:21,270 --> 01:14:23,639
تمام! الأضواء مضاءة.
اللافتة معلقة. ماذا بعد؟

1195
01:14:23,671 --> 01:14:27,275
أوه. أم ... الحلوى
السحب يحتاج إلى الخروج.

1196
01:14:27,309 --> 01:14:29,377
- لقد حصلت عليه.
- شكرًا لك.

1197
01:14:29,744 --> 01:14:32,314
لذا؟ ما هي الصفقة مع براي؟

1198
01:14:33,015 --> 01:14:34,082
إنه ساخن.

1199
01:14:34,350 --> 01:14:36,217
إذن هل لديه صديقة؟
أم ماذا؟

1200
01:14:36,652 --> 01:14:38,186
أنا متأكد من أنه أعزب.

1201
01:14:39,253 --> 01:14:41,556
أوه. حسنا، أعتقد
سأذهب لأرى فقط

1202
01:14:41,590 --> 01:14:44,193
إذا كان يحتاج إلى بعض المساعدة
بالنار.

1203
01:14:55,304 --> 01:14:56,337
أوه لا! إنهم هنا!

1204
01:14:56,871 --> 01:14:59,274
الوقت مبكر جدًا.
أتظاهر بأنني لست هنا!

1205
01:14:59,307 --> 01:15:00,341
أنا لست هنا!

1206
01:15:04,212 --> 01:15:06,414
مرحباً يا فتيات! مرحباً!

1207
01:15:07,048 --> 01:15:09,016
عزيزي، أصدقائك هنا!

1208
01:15:09,451 --> 01:15:11,086
<i>ماذا قلت للتو؟</i>

1209
01:15:19,595 --> 01:15:21,497
- هل أنت عطشان؟
- نعم. شكرًا لك.

1210
01:15:21,529 --> 01:15:22,564
نعم.

1211
01:15:25,701 --> 01:15:27,269
هكذا يا أمي؟

1212
01:15:27,301 --> 01:15:29,570
نعم، بيسي، هذا مثالي.
فقط تأكد

1213
01:15:29,604 --> 01:15:31,539
احتفظ به
على ورق الشمع، حسناً؟

1214
01:15:32,373 --> 01:15:34,443
من يعرف الطوفي
وكان هذا العمل الشاق؟

1215
01:15:34,475 --> 01:15:35,377
نعم. نعم.

1216
01:15:35,411 --> 01:15:37,578
أمي تحتفظ بمخبأها الخاص
في صندوق القفازات.

1217
01:15:37,779 --> 01:15:40,681
الذي لاحظته
أصبح أصغر وأصغر.

1218
01:15:40,716 --> 01:15:41,949
أنت تغفو، تخسر.

1219
01:15:42,417 --> 01:15:43,985
أتذكر متجر الحلوى هذا

1220
01:15:44,019 --> 01:15:45,621
الحق من قبل LSU
التي اكتشفتها مرة أخرى

1221
01:15:45,654 --> 01:15:47,221
عندما كنت سأصبح ممرضة.

1222
01:15:47,456 --> 01:15:49,524
أنت؟ ممرضة؟ مستحيل.

1223
01:15:49,557 --> 01:15:51,726
تقصد،
هل كنت فعلا إنسانا

1224
01:15:51,760 --> 01:15:53,362
قبل أن أصبح أماً؟

1225
01:15:53,996 --> 01:15:54,695
نعم.

1226
01:15:54,962 --> 01:15:57,231
قريبا مرة أخرى، وآمل.

1227
01:15:58,065 --> 01:15:59,134
انتظر ماذا؟

1228
01:16:00,702 --> 01:16:02,304
ميراندا؟

1229
01:16:03,204 --> 01:16:05,640
هل يمكنني التحدث معك في الداخل
للحظة؟

1230
01:16:05,873 --> 01:16:08,444
بالتأكيد.
العودة في ومضة.

1231
01:16:14,416 --> 01:16:15,951
أريد أن أظهر لك هذا.

1232
01:16:16,652 --> 01:16:18,353
ما الذي أنظر إليه؟

1233
01:16:18,787 --> 01:16:21,756
"جهاز استشعار يحدد
ويعيد التوزيع

1234
01:16:21,789 --> 01:16:24,025
الطاقة المهدرة في الشبكة

1235
01:16:24,059 --> 01:16:28,229
التي يمكن إعادة تعيينها
الخسارة إلى مكسب."

1236
01:16:28,564 --> 01:16:30,231
هل يبدو هذا مألوفا؟

1237
01:16:30,934 --> 01:16:33,301
يبدو الأمر كذلك
أحد مشاريع ماتي.

1238
01:16:33,335 --> 01:16:36,070
- عزيزتي، هذا مشروع ماتي.
- بوبي.

1239
01:16:36,104 --> 01:16:39,041
توفير الطاقة ليس بالأمر الجديد.

1240
01:16:39,073 --> 01:16:41,976
لقد اتصل بك من الفندق.
لقد أخبرك أنه التقى بزميل

1241
01:16:42,176 --> 01:16:44,112
- مخترع...
- أراد مات أن يتحمل الحرارة

1242
01:16:44,145 --> 01:16:46,224
- من البيت وأقوم به...
- من أراد التعريف به

1243
01:16:46,247 --> 01:16:47,692
- لبعض الناس.
- في تكييف الهواء.

1244
01:16:47,716 --> 01:16:49,493
- ليس الأمر كما لو كان لديه براءة اختراع.
- وهذا هو السبب

1245
01:16:49,518 --> 01:16:50,752
لقد صعد إلى الطائرة اللعينة!

1246
01:16:50,786 --> 01:16:53,454
لذلك شخص آخر
توصلت إلى ذلك. وماذا في ذلك؟

1247
01:16:53,488 --> 01:16:55,756
حسنا، ليس شخص ما.
نهيق!

1248
01:16:58,393 --> 01:17:00,796
في المرة القادمة، قد ترغب في ذلك
ابحث في جوجل عن الرجل الذي تقابله.

1249
01:17:00,828 --> 01:17:02,497
كانت تلك الصفحة الثانية!

1250
01:17:05,167 --> 01:17:06,400
لا أفهم.

1251
01:17:06,435 --> 01:17:09,304
العامل الماهر الخاص بك
كان في نفس المؤتمر!

1252
01:17:10,572 --> 01:17:12,774
هذا هو ماتي
كان يتحدث عنه.

1253
01:17:12,807 --> 01:17:15,476
هذا هو اللص
الذي سرق اختراع ابني!

1254
01:17:15,511 --> 01:17:16,545
أنت لا تعرف ذلك!

1255
01:17:16,744 --> 01:17:18,546
أوه، لا؟ حسنا، اسأله.

1256
01:17:30,626 --> 01:17:31,693
نهيق؟

1257
01:17:33,694 --> 01:17:35,096
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

1258
01:17:36,797 --> 01:17:38,766
- ميراندا...
- أجب على السؤال.

1259
01:17:38,800 --> 01:17:40,402
- نعم، ولكن...
- هل تعرف ماثيو؟

1260
01:17:45,340 --> 01:17:47,175
- نعم أنا...
- كيف تجرؤ؟

1261
01:17:47,775 --> 01:17:49,545
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1262
01:17:49,744 --> 01:17:51,412
(توك)، إبقى خارج هذا.

1263
01:17:53,448 --> 01:17:54,315
أنا آسف.

1264
01:17:54,349 --> 01:17:56,217
- لم يكن ينبغي لي أبداً...
- آسف على ماذا؟

1265
01:17:57,252 --> 01:17:58,720
بسبب الكذب على وجهي؟

1266
01:17:58,753 --> 01:18:01,722
أو سرقة فكرة رجل ميت
وبيعها على أنها ملكك؟

1267
01:18:01,756 --> 01:18:03,134
- أوه، لا.
- "ربما سأتحقق فقط

1268
01:18:03,158 --> 01:18:04,592
على الأرملة،
انظر كيف حالها!"

1269
01:18:04,626 --> 01:18:07,162
- كيف زاحف هو ذلك؟
- أنا لم أسرق فكرة مات!

1270
01:18:07,194 --> 01:18:08,363
أنت بحاجة إلى المغادرة!

1271
01:18:08,396 --> 01:18:11,500
فقط أعطني ثانية.
التقينا في فيغاس.

1272
01:18:11,533 --> 01:18:14,269
لقد قمت بتطوير هذا
نظام استصلاح المياه الرمادية،

1273
01:18:14,302 --> 01:18:16,470
وكان لديه هذا المستشعر،
والذي كان ذكيًا حقًا.

1274
01:18:16,505 --> 01:18:18,873
وأظهر لي ذلك.
لكن في بعض الأحيان لم ينجح الأمر.

1275
01:18:18,908 --> 01:18:20,609
لذلك طلب مني نصيحتي.

1276
01:18:20,641 --> 01:18:23,110
بدأنا في طرح الأفكار
ثم فجأة،

1277
01:18:23,145 --> 01:18:25,814
من اللون الأزرق,
لقد توصلنا إلى شبكة الطاقة هذه

1278
01:18:25,846 --> 01:18:28,516
- للمباني المكتبية التي كانت...
- وبعد ذلك مات!

1279
01:18:31,219 --> 01:18:32,253
نعم.

1280
01:18:32,287 --> 01:18:33,521
وأين كنت؟

1281
01:18:36,291 --> 01:18:37,792
الجلوس بجانبه مباشرة.

1282
01:18:42,764 --> 01:18:43,832
أنت...

1283
01:18:45,902 --> 01:18:47,135
أنت؟

1284
01:18:50,639 --> 01:18:52,306
الرجل الذي نجا.

1285
01:18:58,512 --> 01:19:01,449
بسبب معجزة
الذي لم ينقذ حياتي فقط،

1286
01:19:01,483 --> 01:19:03,585
ولكن تغير كل شيء عنه.

1287
01:19:13,328 --> 01:19:14,829
إذًا، أنت الرجل الذي وجدوه؟

1288
01:19:16,297 --> 01:19:18,265
لديك بعض الأعصاب.

1289
01:19:20,636 --> 01:19:22,404
ميراندا، براءة الاختراع
تطهيرها فقط في الشهر الماضي.

1290
01:19:22,436 --> 01:19:24,573
لقد أحضرت لك الأوراق
بمجرد أن حصلت عليهم.

1291
01:19:25,740 --> 01:19:28,644
ثم جاءت العاصفة
وأنت فقط...

1292
01:19:29,744 --> 01:19:31,313
لقد بدا لك ذلك...

1293
01:19:32,747 --> 01:19:36,251
ضعيفة وعاجزة؟
هل هذا ما تعتقده عني؟

1294
01:19:36,283 --> 01:19:37,618
رقم بعيد عن ذلك.

1295
01:19:37,653 --> 01:19:39,854
لا أحتاج إلى أحد ليصلحني.

1296
01:19:43,859 --> 01:19:45,793
اعتقدت ذلك
إذا كان بإمكاني فقط أن أظهر لك...

1297
01:19:45,994 --> 01:19:47,662
أنت فقط بحاجة للذهاب!

1298
01:19:49,230 --> 01:19:51,298
تحتاج فقط
للخروج من الجحيم!

1299
01:20:02,979 --> 01:20:05,914
سمعت المرأة.
عليك أن تذهب.

1300
01:20:32,673 --> 01:20:34,341
هل تقوم بالخروج؟

1301
01:20:34,743 --> 01:20:35,743
نعم.

1302
01:20:36,511 --> 01:20:38,948
أخشى أنني سأحصل عليه
لشحنك ليلا.

1303
01:20:38,980 --> 01:20:41,515
أوه، أنا أفهم.
الاحتفاظ بها على نفس البطاقة؟

1304
01:20:41,550 --> 01:20:42,583
لو سمحت.

1305
01:20:42,617 --> 01:20:44,720
أوه، وسوف يكون لديك
رسول

1306
01:20:44,752 --> 01:20:46,587
تسليم ذلك صباح الغد؟

1307
01:20:46,621 --> 01:20:48,990
ويمكنك المضي قدما
وشحن ذلك إلى غرفتي أيضا؟

1308
01:20:49,024 --> 01:20:51,525
- بالتأكيد.
- حظا سعيدا مع LSAT.

1309
01:20:51,560 --> 01:20:53,528
شكرًا. سأحتاجه.

1310
01:20:59,034 --> 01:21:00,534
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1311
01:21:03,537 --> 01:21:05,806
هل تستطيع أن ترى نفسك
كونه محاميا؟

1312
01:21:10,511 --> 01:21:12,747
نعم. قطعاً.

1313
01:21:13,782 --> 01:21:15,484
ثم أستطيع أن أفعل ذلك.

1314
01:21:31,766 --> 01:21:32,667
<i>أمي!</i>

1315
01:21:32,701 --> 01:21:35,302
<ط> هناك فتاة هنا
مع الحزمة!</i>

1316
01:21:36,805 --> 01:21:39,016
لقد كان لطيفًا جدًا على ما أعتقد
لماذا تجعله يدفع ثمن الرسول

1317
01:21:39,041 --> 01:21:41,542
عندما أعيش، مثل،
خمس دقائق من هنا.

1318
01:21:43,912 --> 01:21:46,347
- شكراً جزيلاً.
- اتمنى لك يوم جيد.

1319
01:21:51,119 --> 01:21:52,720
ذلك من براي؟

1320
01:21:53,654 --> 01:21:54,756
نعم.

1321
01:21:54,789 --> 01:21:56,524
حسنا، أخيرا.

1322
01:21:58,760 --> 01:22:01,296
- ماذا تقصد؟
- كان معه ذلك اليوم

1323
01:22:01,595 --> 01:22:03,807
بقيت في المنزل من المدرسة.
اعتقدت أنه كان من البنك.

1324
01:22:03,832 --> 01:22:05,967
جريج،
لماذا لم تقل شيئا؟

1325
01:22:06,002 --> 01:22:08,569
ليس من المفترض أن أتحدث
للغرباء، تذكر؟

1326
01:22:48,978 --> 01:22:50,078
أولا وقبل كل شيء،

1327
01:22:50,712 --> 01:22:54,149
عليك أن تعرف ذلك
أحد اختراعات والدك

1328
01:22:54,182 --> 01:22:57,052
بيعت مقابل قدر كبير من المال.

1329
01:22:57,086 --> 01:22:59,688
على ما يبدو، يمكن أن يكون
الاختيار الأول للكثيرين.

1330
01:22:59,988 --> 01:23:03,557
وأنا لا يمكن أن يكون
أكثر فخور به.

1331
01:23:03,824 --> 01:23:05,827
هل سأحصل على مهر؟

1332
01:23:06,627 --> 01:23:07,628
لا يا عزيزي.

1333
01:23:08,997 --> 01:23:12,399
ولكننا بحاجة للحديث
عن المستقبل.

1334
01:23:15,636 --> 01:23:17,439
حسنًا ، أم ...

1335
01:23:18,739 --> 01:23:20,507
اسمحوا لي أن أتراجع قليلا،
أم...

1336
01:23:20,809 --> 01:23:22,711
لقد تم القبض علي على حين غرة
الليلة الأخرى

1337
01:23:22,743 --> 01:23:24,113
عندما اقترح تاكر.

1338
01:23:24,546 --> 01:23:27,649
معظم الناس يفضلون هذا النوع
أن يتم الأمر على انفراد،

1339
01:23:27,681 --> 01:23:30,185
لأنها مشكلة كبيرة
وحميم جدا.

1340
01:23:30,219 --> 01:23:33,755
وأعتقد أنه كان خائفا
ربما أقول لا،

1341
01:23:33,787 --> 01:23:38,094
وهكذا قام بالتحوط من رهانه
قليلا عن طريق القيام بذلك في الأماكن العامة.

1342
01:23:38,560 --> 01:23:40,862
ولكن الحقيقة هي،
كان يجب أن أناقش الأمر

1343
01:23:40,896 --> 01:23:43,797
معكم يا رفاق أولاً
لأنه يؤثر على الجميع.

1344
01:23:43,832 --> 01:23:45,432
الأمر لا يتعلق بي فقط.

1345
01:23:46,301 --> 01:23:48,603
أنت واحد
الذي يجب أن ينام معه.

1346
01:23:48,904 --> 01:23:51,805
حسنًا، هذه ليست النقطة،
ولكن شكرا لك على ذلك.

1347
01:23:51,840 --> 01:23:52,841
لا.

1348
01:23:53,309 --> 01:23:56,645
النقطة هي،
ماذا تريدين يا أمي؟

1349
01:24:00,782 --> 01:24:02,051
لا أعرف.

1350
01:24:03,019 --> 01:24:04,752
حسنًا، إذا كنت لا تعرف،

1351
01:24:04,786 --> 01:24:06,554
كيف حالك من المفترض
لطلب ذلك؟

1352
01:24:14,828 --> 01:24:17,431
أعتقد أنني يجب أن الرقم
هذا خارج، لا ينبغي لي؟

1353
01:24:19,567 --> 01:24:20,970
هل يمكنني العودة إلى السرير الآن؟

1354
01:24:22,503 --> 01:24:23,505
قطعاً.

1355
01:24:24,206 --> 01:24:25,873
إلا إذا كنت تريد الذهاب
إلى متجر أبل

1356
01:24:25,908 --> 01:24:27,076
وإلقاء نظرة على جهاز كمبيوتر جديد.

1357
01:24:27,509 --> 01:24:29,045
- حقًا؟
- مم هم.

1358
01:24:30,246 --> 01:24:32,047
لا يزال
عيد ميلادك في عطلة نهاية الأسبوع.

1359
01:24:32,247 --> 01:24:33,747
أوه.

1360
01:24:34,682 --> 01:24:35,984
شكرًا لك. شكرًا لك.

1361
01:24:39,554 --> 01:24:41,622
إنها نصف ساعة من الانتظار.
ليس علينا البقاء.

1362
01:24:41,990 --> 01:24:43,268
اعتقدت فقط أنه سيكون ممتعا
بالنسبة لك

1363
01:24:43,292 --> 01:24:44,926
لنرى أين أمي
تستخدم للنادلة.

1364
01:24:45,962 --> 01:24:47,229
يمكننا الذهاب. تعال.

1365
01:24:48,163 --> 01:24:50,832
ربما ينبغي لنا فقط
تخطي الغداء وتناول الآيس كريم؟

1366
01:24:50,864 --> 01:24:52,667
- ياي، الآيس كريم!
- يا صديقي؟ نحن نغادر.

1367
01:24:53,734 --> 01:24:56,972
أخبرني براي بالركض للخلف
لقد قال ذلك ذات مرة قبل اللقطة،

1368
01:24:57,006 --> 01:24:59,240
يمكنه رؤية الثقب الدقيق
سوف يمر عبر.

1369
01:24:59,274 --> 01:25:00,408
ومن ثم يثق.

1370
01:25:00,443 --> 01:25:03,578
ويعتقد أن رفاقه
سوف يصنعون كتلهم

1371
01:25:04,246 --> 01:25:06,747
- و أكيد..
- حسنا، راعي البقر. تعال.

1372
01:25:09,085 --> 01:25:10,920
ميراندا؟ حزب من أربعة؟

1373
01:25:11,252 --> 01:25:13,189
اعتقدت
لقد كان الانتظار لمدة نصف ساعة.

1374
01:25:13,221 --> 01:25:16,225
حسنًا، لقد نسي الأب محفظته،
فغادروا.

1375
01:25:17,225 --> 01:25:18,592
الهبوط! حسنًا.

1376
01:25:18,626 --> 01:25:20,128
الحق بهذه الطريقة، يا شباب.

1377
01:25:22,831 --> 01:25:25,033
أمي، أوقفي السيارة!
أوقف السيارة! أوقف السيارة!

1378
01:25:29,703 --> 01:25:31,106
ماذا؟ ما هذا؟

1379
01:25:31,140 --> 01:25:32,240
إنه صندوق بريدنا!

1380
01:25:32,274 --> 01:25:34,676
- حماقة المقدسة!
- ميسي!

1381
01:25:42,051 --> 01:25:43,152
رائع.

1382
01:25:53,895 --> 01:25:55,030
ماذا تقول؟

1383
01:25:56,765 --> 01:25:58,167
"ميراندا،
كان ينبغي أن أقول شيئا

1384
01:25:58,199 --> 01:26:00,168
عن كل هذا في هذه اللحظة
أدركت من أنت،

1385
01:26:00,202 --> 01:26:01,802
وأشعر بالسوء حقًا لأنني لم أفعل ذلك.

1386
01:26:02,238 --> 01:26:04,239
لقد عرفت مات منذ بضعة أيام فقط.

1387
01:26:04,671 --> 01:26:07,574
لقد كان رجلاً مميزاً
الذي أحب عائلته كثيرًا."

1388
01:26:42,844 --> 01:26:46,114
أوه! لا أستطيع أن أصدق أن لدي
للعودة إلى العمل غدا.

1389
01:26:47,248 --> 01:26:49,217
أوه، هذا هو ما هو يوم الاثنين ل.

1390
01:26:49,684 --> 01:26:51,252
كم من الوقت كنت خارجا؟

1391
01:26:51,752 --> 01:26:54,055
حسنا، طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
لإنهاء الأطباق.

1392
01:26:54,457 --> 01:26:56,225
لقد وصلت إلى العلم.

1393
01:27:04,432 --> 01:27:05,632
بيسي؟

1394
01:27:06,835 --> 01:27:07,835
ماذا حدث؟

1395
01:27:08,170 --> 01:27:11,840
كنت أحاول الغراء
ذيلها مرة أخرى وانزلق.

1396
01:27:11,872 --> 01:27:13,774
الآن هي ميتة حقا.

1397
01:27:13,807 --> 01:27:16,078
وأصابعي عالقة
معا إلى الأبد!

1398
01:27:16,112 --> 01:27:18,046
أوه، لا، ليس إلى الأبد، حبيبتي.

1399
01:27:18,079 --> 01:27:20,015
نحن فقط بحاجة إلى القليل
مزيل طلاء الأظافر، حسناً؟

1400
01:27:20,048 --> 01:27:21,149
تعال.

1401
01:27:21,682 --> 01:27:23,351
ولكن ماذا عن الجمال؟

1402
01:27:23,717 --> 01:27:25,354
حسنا، سوف نسأل أخيك.

1403
01:27:25,386 --> 01:27:28,390
ولكن، كما تعلمون، ربما كان لدينا
للحصول على حصان جديد.

1404
01:27:30,024 --> 01:27:31,193
لا بأس يا عزيزتي.

1405
01:27:40,269 --> 01:27:42,371
- المهر الميت؟
- نعم.

1406
01:27:45,806 --> 01:27:48,176
تذكر عندما علقت
حبة ذرة في أنفي؟

1407
01:27:49,844 --> 01:27:51,947
نعم. وكنت مرعوباً
أذن الذرة

1408
01:27:51,980 --> 01:27:53,983
سوف تنبت
خارج وجهك.

1409
01:27:54,416 --> 01:27:55,750
ما الذي أدى إلى ذلك؟

1410
01:27:56,217 --> 01:27:57,286
لا أعرف.

1411
01:27:57,319 --> 01:27:59,787
أفكر في بيسي
وكيف عندما كنت أصغر سنا

1412
01:27:59,820 --> 01:28:01,923
يبدو كل شيء
هكذا الحياة والموت.

1413
01:28:05,461 --> 01:28:06,661
أنت بخير؟

1414
01:28:09,430 --> 01:28:11,765
- هل حدث شيء ما؟
- لا.

1415
01:28:13,301 --> 01:28:15,069
أنا فقط أبدا
كان يعتقد...

1416
01:28:16,505 --> 01:28:18,073
لا أعرف ما أقوله.

1417
01:28:18,606 --> 01:28:21,676
نعم، أنت تفعل.
فقط أنهي تلك الجملة.

1418
01:28:24,180 --> 01:28:25,180
نهيق.

1419
01:28:30,519 --> 01:28:31,886
ماذا عنه؟

1420
01:28:32,887 --> 01:28:35,689
لم أكن لأفكر أبداً
من الحلوى إذا لم يكن له.

1421
01:28:36,858 --> 01:28:39,726
لقد جعل كل شيء أخف وزنا.

1422
01:28:40,895 --> 01:28:42,863
أعني، انظر إلى تلك المناور.

1423
01:28:42,898 --> 01:28:45,067
انها تماما
<i>تصبح على خير يا قمر</i> هنا.

1424
01:28:52,307 --> 01:28:53,876
أنت طفل تمامًا،
هل تعرف ذلك؟

1425
01:28:56,912 --> 01:28:58,046
هل اتصلت به؟

1426
01:29:01,250 --> 01:29:03,484
- لا.
- لماذا لا؟

1427
01:29:03,850 --> 01:29:06,287
أمي، هو كل شيء
قال أنه كان.

1428
01:29:06,322 --> 01:29:09,756
لم يستطع الخروج
بطريقته الخاصة هو كل شيء.

1429
01:29:10,192 --> 01:29:12,293
وكنا نتحدث أنا والأشقاء.

1430
01:29:12,726 --> 01:29:14,862
لقد كنت أكثر استرخاءً
معه.

1431
01:29:20,135 --> 01:29:23,104
- قم بأداء واجبك.
- ماذا؟ كنت.

1432
01:29:23,137 --> 01:29:24,239
عسل...

1433
01:29:25,440 --> 01:29:26,975
أنا بالكاد أعرف الرجل.

1434
01:29:27,643 --> 01:29:30,212
لكنك أحببت ما كنت تعرفه.

1435
01:29:41,055 --> 01:29:44,993
الآن ننتقل إلى الاشتقاق
معادلة الحركة

1436
01:29:45,493 --> 01:29:47,128
من كل هذه المكونات.

1437
01:29:47,662 --> 01:29:50,365
<ط> لذلك دعونا نفكر
مبدأ متطرف</i>

1438
01:29:50,632 --> 01:29:53,435
<i>للحركة
لنظام ميكانيكي.</i>

1439
01:29:56,037 --> 01:29:58,940
<i>ماذا لو استخدمنا النظام
من الجسيم "N"،</i>

1440
01:29:59,408 --> 01:30:03,912
تخضع للقوات النشطة F-I
والقوات المقيدة K-I؟

1441
01:30:09,885 --> 01:30:12,320
إذن ماذا يحدث
عندما نضيف الحركة

1442
01:30:13,488 --> 01:30:15,390
إلى نظام منظم
مثل هذا؟

1443
01:30:25,367 --> 01:30:26,902
مهلا، حبيبتي.

1444
01:30:33,509 --> 01:30:35,577
شكرا لك
لأطفالنا الجميلين.

1445
01:30:36,645 --> 01:30:40,082
أتمنى لو كنت قد رأيت
وجوههم عندما أخبرتهم.

1446
01:30:48,590 --> 01:30:49,992
أنت بطلهم.

1447
01:30:52,927 --> 01:30:54,162
وأنا أيضا.

1448
01:31:10,412 --> 01:31:13,282
- يا.
- يا!

1449
01:31:13,681 --> 01:31:15,451
اعتقدت أن لديك
موعد طبيب الأسنان.

1450
01:31:17,685 --> 01:31:18,886
فعلتُ.

1451
01:31:20,922 --> 01:31:22,890
أوه عظيم!
لا مزيد من الألم؟

1452
01:31:39,707 --> 01:31:41,210
أنا آسف، توك.

1453
01:31:42,344 --> 01:31:43,545
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1454
01:31:52,121 --> 01:31:53,122
نعم.

1455
01:31:57,091 --> 01:31:58,092
تمام.

1456
01:32:01,329 --> 01:32:03,131
لا تريد الصراخ في وجهي
أو شيء من هذا؟

1457
01:32:07,235 --> 01:32:08,569
هل سيغير رأيك؟

1458
01:32:14,710 --> 01:32:15,911
لا.

1459
01:32:20,082 --> 01:32:21,582
ولكن أعتقد أنك رائع.

1460
01:32:25,621 --> 01:32:26,688
الحق في العودة إليك.

1461
01:32:35,997 --> 01:32:37,399
ربما ينبغي علي الاستقالة.

1462
01:32:39,033 --> 01:32:40,135
نعم.

1463
01:32:43,070 --> 01:32:44,172
شكرًا لك.

1464
01:33:00,389 --> 01:33:03,057
<i>كان الأمر على ما يرام هناك
في صندوق البريد.</i>

1465
01:33:03,425 --> 01:33:05,226
صنع براي مات
المالك المشارك لبراءة الاختراع،

1466
01:33:05,260 --> 01:33:08,095
على الرغم من أنه أخذه
عامين آخرين لإتقانها.

1467
01:33:08,296 --> 01:33:10,399
حسنا، ما زلت أعتقد
كان ينبغي عليه أن يقول شيئا.

1468
01:33:10,431 --> 01:33:11,432
أنا أعرف.

1469
01:33:13,100 --> 01:33:14,101
لقد حاول.

1470
01:33:15,503 --> 01:33:17,972
الذي يذكرني ، أم ...

1471
01:33:21,710 --> 01:33:23,278
لقد انفصلت عن تاكر.

1472
01:33:23,311 --> 01:33:24,712
ماذا؟ لماذا؟

1473
01:33:27,448 --> 01:33:28,716
لأنني لا أحبه.

1474
01:33:31,587 --> 01:33:33,121
وأنا سأعود إلى المدرسة.

1475
01:33:33,654 --> 01:33:35,289
لماذا على الأرض؟

1476
01:33:35,490 --> 01:33:37,192
لأواصل حياتي.

1477
01:33:38,426 --> 01:33:40,261
كنت سأصبح ممرضة.

1478
01:33:40,828 --> 01:33:43,532
- يتذكر؟
- مم هم.

1479
01:33:43,966 --> 01:33:46,534
وكنت أتساءل،
إذا لم يكن السؤال كثيرًا،

1480
01:33:46,568 --> 01:33:48,670
إذا كنت تستطيع مجالسة الأطفال
في نهاية هذا الاسبوع؟

1481
01:33:49,837 --> 01:33:51,139
في نهاية هذا الاسبوع؟

1482
01:33:51,739 --> 01:33:53,708
وهم لا يعرفون ذلك بعد، ولكن...

1483
01:33:54,911 --> 01:33:59,347
سأذهب في رحلة برية صغيرة
للتحقق من بعض برامج الدراسات العليا.

1484
01:34:04,619 --> 01:34:07,389
انظر، أنا أعلم
ربما تعتقد ذلك

1485
01:34:07,421 --> 01:34:11,126
هذا الشيء كله فرصة ثانية
غبي.

1486
01:34:13,595 --> 01:34:15,197
ستكون مخطئا.

1487
01:35:54,762 --> 01:35:55,764
أهلاً.

1488
01:35:56,497 --> 01:35:57,865
مرحبًا أم...

1489
01:35:59,266 --> 01:36:00,534
أنا أبحث عن براي.

1490
01:36:00,569 --> 01:36:03,171
أوه، أخشى أنه ليس هنا.

1491
01:36:03,204 --> 01:36:06,675
كان عليه أن يعتني
من بعض الأعمال خارج المدينة.

1492
01:36:07,109 --> 01:36:09,344
هل ترغب
لترك رسالة؟

1493
01:36:09,711 --> 01:36:11,313
أوه أم ...

1494
01:36:12,546 --> 01:36:14,149
لا.

1495
01:36:15,384 --> 01:36:17,719
لقد كنت فقط في المدينة
وفكر...

1496
01:36:19,921 --> 01:36:21,390
أم، في الواقع،

1497
01:36:21,657 --> 01:36:23,759
هل يمكن أن تخبره ميراندا ويلز
توقفت عن طريق؟

1498
01:36:24,458 --> 01:36:26,395
أنت ميراندا؟

1499
01:36:26,795 --> 01:36:28,630
- نعم.
- يا إلهي!

1500
01:36:28,663 --> 01:36:30,532
أنت السبب في أنه ليس هنا!

1501
01:36:30,564 --> 01:36:34,336
أنا أخته جينيفر.
لقد سمعت الكثير عنك!

1502
01:36:34,368 --> 01:36:36,671
- لديك؟
- نعم! و...

1503
01:36:36,872 --> 01:36:40,442
ربما يطرق الباب
على الباب الأمامي الخاص بك الآن.

1504
01:36:40,475 --> 01:36:42,476
- هيا يا نانا!
- حسنًا، حسنًا.

1505
01:36:42,711 --> 01:36:44,378
يا إلهي، أنت تفعل ذلك.

1506
01:36:44,412 --> 01:36:45,780
أوه، هل ترى ذلك؟
هل ترى ذلك؟

1507
01:36:45,814 --> 01:36:47,748
ماذا أسمع في منزلي؟

1508
01:36:48,684 --> 01:36:50,452
هل ننتظر أحدا؟

1509
01:36:54,555 --> 01:36:56,490
<i>كان ينبغي عليك رؤية وجهي</i>

1510
01:36:56,524 --> 01:36:58,793
عندما أختك
فتح الباب.

1511
01:36:58,827 --> 01:37:01,262
لا يمكن أن يكون
أي أسوأ من الألغام

1512
01:37:01,296 --> 01:37:02,831
عندما أجاب بوبي لك.

1513
01:37:03,099 --> 01:37:05,500
نعم. تمام. لقد فزت.

1514
01:37:06,002 --> 01:37:09,404
ولكن، بطريقة ما،
كل شيء على ما يرام.

1515
01:37:09,438 --> 01:37:11,605
هي وأنا يجب أن نوضح الأمر
الهواء حول، كما تعلمون،

1516
01:37:11,640 --> 01:37:13,608
إلى حد كبير كل شيء، حقا.

1517
01:37:13,641 --> 01:37:16,310
وأختك وأنا
حصلت على الحديث عن التمريض.

1518
01:37:16,344 --> 01:37:17,913
<i>مرحبًا، لا أقصد أن أكون متحيزًا،</i>

1519
01:37:18,180 --> 01:37:21,682
ولكن، اه، أسمع فاندربيلت
حصلت على برنامج جيد جدا.

1520
01:37:25,353 --> 01:37:26,889
أين أنت الآن؟

1521
01:37:27,421 --> 01:37:32,461
أم، اتجهت شمالًا على الطريق 59. أنت؟

1522
01:37:33,627 --> 01:37:35,630
أنا أتجه جنوبا على 65.

1523
01:37:37,033 --> 01:37:39,600
مرور سفينتين فقط
في الليل، هاه؟

1524
01:37:39,634 --> 01:37:42,636
حسنا، إلا إذا كانوا يريدون التوقف
لتناول القهوة في مكان ما.

1525
01:37:42,671 --> 01:37:45,573
وربما الاستيلاء على الهراء؟

1526
01:37:47,475 --> 01:37:48,609
تحب الفطائر؟

1527
01:37:48,643 --> 01:37:51,412
أوه نعم.
أنا أحب تلك بشكل خاص

1528
01:37:51,445 --> 01:37:54,015
خارج مخرج 47
بالقرب من توسكالوسا

1529
01:37:54,815 --> 01:37:56,851
الذي ينبغي أن يكون كلانا
الوصول,

1530
01:37:57,652 --> 01:37:59,354
ماذا، عن شروق الشمس؟

1531
01:38:03,792 --> 01:38:04,792
حسنا...

1532
01:38:05,493 --> 01:38:07,896
ما هو بضع ساعات أكثر
عندما استغرق الأمر مني كل هذا الوقت

1533
01:38:07,930 --> 01:38:10,966
لأدرك أنني يمكن أن يكون
أي شيء أريد؟

1534
01:38:14,402 --> 01:38:15,703
ثم لا تغلق الخط.

1535
01:38:20,574 --> 01:38:22,409
هل أنت في الشارع الصحيح؟

1536
01:38:23,677 --> 01:38:24,980
أوه، أنا أراك.

1537
01:39:05,386 --> 01:39:07,521
- تبدو رائعا.
- وأنت كذلك.

1538
01:39:11,560 --> 01:39:12,860
- أهلاً.
- أهلاً.

1539
01:39:28,743 --> 01:39:29,878
إذن اه...

1540
01:40:22,529 --> 01:40:24,166
أمي، أين ذهب براي؟

1541
01:40:24,765 --> 01:40:28,069
أوه، لقد تلقى مكالمة
من إريك كارلسون على الطريق.

1542
01:40:28,104 --> 01:40:29,971
وقال أنه كان يواجه مشكلة
مع حظيرته.

1543
01:40:30,639 --> 01:40:33,042
نانا، أعتقد أننا بحاجة
بعض الحلي أكثر هنا.

1544
01:40:33,376 --> 01:40:34,743
أوه، على هذا الجانب؟

1545
01:40:34,775 --> 01:40:36,078
نعم.
أستطيع أن أرى هذا واحد.

1546
01:40:45,253 --> 01:40:47,822
أمي! ينظر! انها المهر!

1547
01:40:48,224 --> 01:40:49,926
شكرا جزيلا لك، براي.

1548
01:40:50,225 --> 01:40:51,659
تخيل ذلك؟

1549
01:40:54,997 --> 01:40:57,498
- قل مرحبا؟
- أهلاً!

1550
01:41:00,635 --> 01:41:02,503
هذا لطيف جدا.

1551
01:41:30,377 --> 01:41:33,377
ترجمات من قبل المتفجرات